April 9, 2010 / 7:35 PM / 10 years ago

Un juez liberal del Supremo de EEUU se retira

El juez liberal del Tribunal Supremo de Estados Unidos John Paul Stevens anunció el viernes que dimitirá, lo que permite al presidente Barack Obama nombrar a un segundo magistrado para el alto tribunal, lo que podría establecer una potencial batalla partidista en la confirmación en el Senado, en año electoral. En la imagen de archivo, Stevens en una imagen tomada en el Supremo en Washington, el 29 de septiembre de 2009. REUTERS/Jim Young/Files

WASHINGTON (Reuters) - El juez liberal del Tribunal Supremo de Estados Unidos John Paul Stevens anunció el viernes que dimitirá, lo que permite al presidente Barack Obama nombrar a un segundo magistrado para el alto tribunal, lo que podría establecer una potencial batalla partidista en la confirmación en el Senado, en año electoral.

Stevens, uno de los jueces de más edad y con más años en ejercicio de la historia, envió una carta notificando a Obama de su jubilación en verano. Stevens, que cumple 90 años dentro de 11 días, se unió al tribunal en 1975 tras ser nombrado por el presidente Gerald Ford.

Una conflictiva batalla por la confirmación podría hacer descarrilar los planes demócratas de centrarse en la economía y la creación de empleos antes de las elecciones de noviembre al Congreso, en las que los republicanos aspiran a recuperar el control de la cámara.

En el Senado, que votará la nominación, los demócratas reaccionaron alabando a Stevens e instando a Obama a nombrar a alguien que pueda continuar con su legado, mientras los republicanos prometieron analizar con detalle a cualquier nominado.

Un responsable del Gobierno estadounidense dijo que Obama estaba sopesando “unos 10 nombres” para el cago.

El líder demócrata del senado Harry Reid expresó su confianza en que Obama” nombrará un sucesor muy cualificado”.

“Animo a los mis colegas republicanos a que unamos fuerzas para llevar a cabo audiencias justas, respetuosas y una rápida confirmación”, dijo Reid.

El líder republicano del senado Mitch McConnell dejó claro que su partido sería oído en el proceso de confirmación.

“Mientras esperamos el nominado del presidente para sustituir al juez Stevens (...) los americanos pueden prever que los republicanos del Senado presenten un caso vigoroso y continuo en pos de la restricción judicial y la importancia fundamental de una interpretación equilibrada de la ley”, dijo McConnell.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below