June 12, 2019 / 8:26 AM / 2 months ago

Multitudinaria manifestación fuerza a retrasar el debate de la ley de extradición en Hong Kong

HONG KONG (Reuters) - Decenas de miles de manifestantes de Hong Kong rodearon el miércoles la asamblea legislativa de la ciudad bajo control chino, lo que obligó a posponer una segunda sesión de debate sobre un proyecto de ley de extradición que permitiría enviar a personas a la China continental para ser juzgadas.

Un manifestante sostiene una pancarta que dice "Contra la extradición de China" durante una manifestación contra un proyecto de ley de extradición en Hong Kong, China, el 12 de junio de 2019. REUTERS/Tyrone Siu

Los manifestantes, la mayoría jóvenes vestidos de negro, levantaron barricadas mientras se preparaban para una prolongada ocupación de la zona, en escenas que recordaban a las protestas a favor de la democracia que bloquearon la antigua colonia británica en 2014.

Los manifestantes protetaron en y alrededor de Lung Wo Road, una arteria principal este-oeste cerca de las oficinas de la asediada jefa del Ejecutivo de Hong Kong, Carrie Lam, mientras cientos de policías antidisturbios, algunos de ellos armados con porras y escudos de plástico, les advirtieron que dejaran de avanzar.

La oposición al proyecto de ley del domingo desencadenó la mayor manifestación política de Hong Kong desde su traspaso del gobierno británico al chino en 1997, en virtud de un acuerdo de “una vez país, dos sistemas” que le garantizaba una autonomía especial, incluida la libertad de reunión, la libertad de prensa y la independencia del poder judicial.

Pero muchos acusan a China de haberse inmiscuido mucho desde entonces, incluyendo la obstrucción de las reformas democráticas, la interferencia en las elecciones locales y la desaparición de cinco libreros con sede en Hong Kong, a partir de 2015, que se especializaron en obras críticas con los líderes chinos.

Lam ha prometido seguir adelante con la legislación a pesar de las profundas preocupaciones en el centro financiero asiático, incluso entre los líderes empresariales, de que podría socavar esas libertades y la confianza de los inversores y erosionar las ventajas competitivas de la ciudad.

El gobierno dijo que el debate sobre el proyecto de ley que debía tener lugar el miércoles en el Consejo Legislativo de la ciudad, de 70 escaños, se retrasaría hasta nuevo aviso.

El poder legislativo está controlado por una mayoría favorable a Pekín.

“No nos iremos hasta que revoquen la ley”, dijo un joven que llevaba una máscara negra y guantes.

“Carrie Lam nos ha subestimado. No dejaremos que se salga con la suya”, dijo.

Información de Clare Jim, James Pomfret, Greg Torode, Jessie Pang, Twinnie Siu, Jennifer Hughes, Felix Tam, Vimvam Tong, Thomas Peter, y Joyce Zhou; Información adicional de Ben Blanchard y Gao Liangping en Beijing; Escrito por Anne Marie Roantree; Traducido por Emma Pinedo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below