May 23, 2020 / 11:06 AM / 14 days ago

Los "frugales" de la UE se oponen formalmente al plan de Merkel y Macron

FILE PHOTO: German Chancellor Angela Merkel holds a joint video news conference with French President Emmanuel Macron in Berlin, Germany, May 18, 2020. Kay Nietfeld/Pool via REUTERS

VIENA, 23 may (Reuters) - Austria, Suecia, Dinamarca y los Países Bajos manifestaron el sábado su oposición al plan francoalemán para crear un fondo de recuperación europeo de 500.000 millones de euros para la crisis del coronavirus que contempla un programa de transferencias, pidiendo en su lugar un enfoque basado en préstamos.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, y la canciller de Alemania, Angela Merkel, hicieron el lunes la sorprendente propuesta de crear un fondo que ofrezca transferencias de efectivo a los países y sectores de la Unión Europea más afectados por la pandemia.

Pero la idea de las transferencias es un anatema para los autodenominados “cuatro frugales” de la UE, que generalmente se oponen a las grandes partidas de gasto presupuestario y temen que la propuesta conduzca a una mutualización de la deuda de los Estados miembros de la UE.

“Proponemos crear un Fondo de Recuperación de Emergencia basado en un enfoque de ‘préstamos por préstamos’”, dijeron los cuatro países en un documento oficioso publicado por Austria conocido en el mundo de la diplomacia por el anglicismo “non paper”, en el que expresan su posición a los demás Estados miembro.

El documento de dos páginas enumera los principios a los que estos países quieren que se adhiriera el fondo, incluyendo “no conducir a ninguna mutualización de la deuda” y que tenga una “naturaleza temporal y puntual con una cláusula explícita de extinción después de 2 años”.

París y Berlín, cuyos acuerdos a menudo allanan el camino para pactos más amplios de la UE, propusieron que la Comisión Europea pida prestado el dinero en nombre de toda el bloque y que lo gaste como un complemento adicional al presupuesto de la europeo para el periodo 2021-2027, para el cual ya se ha destinado cerca de 1 billón de euros.

La Comisión Europea, que presentará su propia propuesta de un fondo de recuperación vinculado al próximo presupuesto a largo plazo de la UE el 27 de mayo, acogió con satisfacción la iniciativa de Francia y Alemania.

Pero el documento de los “cuatro frugales” dice que la Comisión prevé que los Estados miembros sufrirán una “contracción económica sin precedentes en 2020, con una recuperación sólo parcial en 2021”.

“Los fondos adicionales para la UE, independientemente de cómo se financien, ejercerán una presión aún mayor sobre los presupuestos nacionales”, afirmaron.

Información de Francois Murphy; editado por Ros Russell; traducido por Darío Fernández en la redacción de Gdansk

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below