March 18, 2020 / 12:54 PM / 4 months ago

Lo que hay que saber hoy sobre el coronavirus

18 mar (Reuters) - Esta es la información necesaria a día de hoy sobre la epidemia de coronavirus:

FOTO DE ARCHIVO: Sangre falsa en tubos de ensayo etiquetados con el coronavirus (COVID-19) en esta foto de ilustración tomada el 17 de marzo de 2020. REUTERS/Dado Ruvic

PASANDO LISTA A LAS ESTANTERÍAS

¿Helado y chocolate? ¿Huevos de Pascua? Eso es todo lo que han dejado en los pasillos de algunos supermercados de Reino Unido las compras movidas por el pánico. Esto ha llevado a dos grandes cadenas, Tesco y Sainsbury’s, a imponer restricciones en ciertos artículos: Tesco está limitando las compras a sólo dos paquetes de productos tales como la pasta seca, el papel higiénico y la leche de larga duración.

Por su parte, la cadena de supermercados alemana Aldi ha introducido un racionamiento total, limitando a los clientes a cuatro artículos de cualquier producto en cada visita a sus establecimientos. La paradoja es que las tiendas aseguran que cuentan con suficientes provisiones llegando a sus estanterías, lo que sugiere que el abastecimiento se mantendría inalterado si quienes compran en estado de pánico recuperan la calma.

1.000 DÓLARES EN EL BOLSILLO

Mientras el coronavirus amenaza con empujar la economía global hacia una recesión, la administración del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, está sacando adelante una idea inusual: repartir dinero gratis.

Trump y el secretario del Tesoro de EEUU, Steven Mnuchin, propusieron el martes el envío de cheques por valor de hasta 1.000 dólares a los adultos estadounidenses para inyectar de forma rápida cientos de miles de millones de dólares en la economía del país, en una estrategia similar a la desplegada mediante la Ley de Estímulo Económico de 2008.

Los economistas dicen que podría ser una de las medidas más efectivas para mitigar el impacto del coronavirus en la economía. Cualquier programa de este tipo necesitaría de la aprobación del Congreso.

LA PROPAGACIÓN

Actualmente se tiene constancia de casi 200.000 casos de coronavirus en 164 países y territorios, según el recuento realizado por Reuters a las 0200 GMT del miércoles.

Fuera de la China continental, dos tercios de todos los casos registrados y tres cuartas partes de todas las muertes se concentran en Europa. El número de casos en el continente, más de 77.000, se acerca cada vez más al total de 81.054 de China. Europa ha registrado más de 3.800 muertes, alrededor de 600 más que las causadas por la pandemia en China.

En Italia se produjo un dramático aumento en el número de muertes, con 783 registradas en las últimas 24 horas. Esto hace que la tasa de mortalidad oficial en el país se acerque al 10%. A falta de una explicación convincente, algunos expertos lo achacan al denominador (el término que actúa como divisor en un cociente), es decir, parece una ratio alta porque se está subestimando el número de infecciones generales.

(Abra tmsnrt.rs/3aIRuz7 en un navegador externo para acceder a un gráfico interactivo sobre la propagación del coronavirus en inglés)

MÁS CLARO QUE EL AGUA

El confinamiento social impuesto por causa de la pandemia está teniendo entretanto algunos efectos secundarios inesperados en Italia. Los canales de Venecia, normalmente atascados por góndolas y lanchas cargadas de turistas, aparecen ahora despejados. Aquellos que se aventuran a recorrer las calles de la ciudad y miran hacia el agua pueden incluso ver nadar a pequeños peces plateados.

LAS OLIMPIADAS NO TIENEN SENTIDO SI LOS ATLETAS NO PUEDEN VENIR

El viceprimer ministro japonés, Taro Aso, dijo que la celebración de los Juegos Olímpicos de Tokio “no tendrá sentido” si los países no pueden enviar a sus atletas. Hizo este comentario el miércoles en el Parlamento japonés al mismo tiempo que un avión despegaba del aeropuerto de Haneda con rumbo a Atenas para recoger la llama olímpica.

Los atletas internacionales se sienten cada vez más ansiosos por saber si los juegos se llevarán a cabo o no según lo programado. La actual campeona olímpica de salto con pértiga, la griega Katerina Stefanidi, ha pedido conocer cuál es el plan B para la organización del evento.

(Abra here para acceder a una selección de contenidos sobre el brote de coronavirus en inglés)

Recopilado por Karishma Singh y Mark John; traducido por Darío Fernández en la redacción de Gdansk

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below