February 9, 2020 / 1:43 PM / in 5 months

El cuarto caso de coronavirus en Reino Unido está relacionado con los casos en Francia

LONDRES/MADRID, 9 feb (Reuters) - Un cuarto caso del nuevo coronavirus ha sido diagnosticado en Reino Unido después que un paciente contrajera la enfermedad de un caso británico previamente confirmado mientras estaba en Francia, dijeron el domingo las autoridades sanitarias.

Pasajeros de China desembarcan de un avión en la RAF Brize Norton cerca de Oxford, Reino Unido, el 9 de febrero de 2020. REUTERS/Peter Nicholls

La semana pasada un ciudadano británico dio positivo después de regresar a Reino Unido desde Singapur, convirtiéndose en el tercer caso confirmado del virus. Se cree que permaneció en Francia durante unos días de camino a casa, transmitiendo allí el virus a otras personas.

“Otro paciente ha dado positivo en las pruebas del nuevo coronavirus en Inglaterra, con lo que el número total de casos en el Reino Unido asciende a cuatro”, dijo en un comunicado Chris Whitty, director médico de Inglaterra.

“El nuevo caso es un contagio conocido de un caso previamente confirmado en el Reino Unido, y el virus fue transmitido en Francia.”

Las autoridades francesas dijeron que estaban rastreando a todas las personas que podrían haber estado en estrecho contacto con un grupo de 11 británicos expuestos al virus después de compartir alojamiento en la estación de esquí alpino de Les Contamines-Montjoie.

Cinco de ellos dieron positivo, dijeron el sábado las autoridades sanitarias francesas, incluyendo un niño de 9 años y su padre.

Otros dos niños - los hermanos del niño infectado - fueron hospitalizados en Francia para ser examinados, añadieron las autoridades. Su madre ya había abandonado el país cuando las autoridades comenzaron la investigación y estaba bajo observación en Reino Unido, según informaron los medios franceses.

Los casos franceses han sido vinculados con el hombre británico que se había quedado con la familia y otros turistas durante cuatro días en un chalé en Les Contamines-Montjoie en su camino a casa desde Singapur.

En otro posible vínculo con ese hombre, las autoridades españolas dijeron el domingo que un británico había dado positivo en un test de coronavirus en Mallorca.

Es uno de los cuatro miembros de una familia británica que fue puesta en observación el viernes después de entrar en contacto con alguien en Francia a quien posteriormente se le diagnosticó el virus, dijeron.

La familia parece haber formado parte del grupo más grande de Les Contamines-Montjoie que incluía al británico infectado, dijo a los periodistas Fernando Simón, director del Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias del Ministerio de Sanidad de España.

Sin embargo, Simón dijo que no podía confirmar esto al 100% por respeto a la privacidad de la familia.

La familia regresó a Mallorca desde Francia el 29 de enero y el padre comenzó a mostrar síntomas leves 24 horas después.

Simón añadió que el hombre estaba actualmente “en buen estado de salud” pero que se le mantenía aislado y que las autoridades estaban elaborando una lista de todos con los que el hombre pudo haber tenido contacto en Mallorca.

EVACUACIÓN FINAL

El nuevo caso en Reino Unido se confirmó mientras el último vuelo de evacuación del país desde Wuhan, la ciudad china en el epicentro de la epidemia, aterrizó en una base de la Fuerza Aérea Real en el centro de Inglaterra.

Un autobús transporta a los pasajeros, que llegaron a Reino Unido desde China, desde la RAF Brize Norton cerca de Oxford, Reino Unido, el 9 de febrero de 2020. REUTERS/Peter Nicholls

El vuelo desde Wuhan trajo a 105 ciudadanos británicos y sus familiares, así como a 95 ciudadanos europeos y sus familiares, y al personal y los médicos que facilitaron el vuelo, dijo el secretario de Estado para Relaciones Exteriores Dominic Raab.

Estarán en cuarentena durante 14 días en un centro de conferencias en Milton Keynes, al noroeste de Londres.

Barbara Woodward, embajadora británica en China, dijo a Sky News que no todos los nacionales británicos en Wuhan habían podido salir, incluidos dos que no habían superado un control de temperatura. Reino Unido trabajaría para que se suban a un vuelo de evacuación fletado por otro país, dijo.

Información de Kylie MacLellan en Londres y Jessica Jones en Madrid; información adicional de Sarah White en Paris; editado por Frances Kerry; traducido por Andrea Ariet en la redacción de Gdansk

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below