November 6, 2019 / 11:37 AM / a month ago

Alemania es un país más, dice el "búho" Lagarde

La presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, llega a la sede del BCE en Fráncfort, Alemania, el 4 de noviembre de 2019. REUTERS/Ralph Orlowski

BERLÍN, 6 nov (Reuters) - Alemania es sólo uno más de los 19 países de la zona euro y el Banco Central Europeo (BCE) necesita que todos ellos estén “a una” con sus decisiones sobre política monetaria, dijo a un diario alemán Christine Lagarde, la nueva presidenta del BCE.

En la entrevista con Die Zeit, de la que se publicaron extractos el miércoles, Lagarde también desafió los intentos de encasillarla como ‘paloma’ o ‘halcón’ —por los términos ingleses ‘dovish’ y ‘hawkish’, relativos respectivamente a una actitud más o menos expansiva en materia de política monetaria—, diciendo en su lugar que es un “búho”.

La toma de posesión de Lagarde de la presidencia de la autoridad monetaria de la eurozona está siendo observado de cerca, en busca de señales de que pueda desviarse de la línea monetaria flexible seguida por su predecesor Mario Draghi ante las críticas de países ricos del norte, como Alemania y los Países Bajos.

“Alemania es importante, pero es uno más de los 19 países de la eurozona”, dijo Lagarde al diario alemán. “Sí, una gran economía, pero todos los demás tienen que estar a una.”

Los representantes de Alemania en el Consejo de Gobierno del BCE, así como muchos de los políticos y economistas germanos, criticaron la política laxa del BCE bajo el mandato de Draghi, que ha situado los tipos de interés por debajo de cero y ha puesto en marcha compras masivas de bonos.

Sin embargo, Lagarde esquivó los intentos de etiquetarla como paloma o halcón.

“Espero ser un búho. Me gustan los búhos. Son animales muy sabios”, dijo.

Información de Thomas Escritt; Editado por Francesco Canepa; Traducido por Darío Fernández en la redacción de Gdansk

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below