October 12, 2019 / 4:11 PM / 2 months ago

Las fuerzas kurdas dicen que invasión de Turquía reactivó el Estado Islámico

Las combatientes kurdas de la Unidad de Protección de la Mujer (YPJ) participan en un desfile militar para celebrar la victoria sobre el Estado islámico, en Qamishli, Siria, el 28 de marzo de 2019. REUTERS/Rodi Said

BEIRUT, 12 oct (Reuters) - Las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF, por sus siglas en inglés), lideradas por los kurdos, dijeron que un ataque de Turquía en el norte de Siria ha revivido a Estado Islámico y pidieron a los estados aliados que ayudaron a combatir al grupo yihadista que cierren el espacio aéreo a los aviones de guerra turcos.

En una declaración transmitida por televisión, un alto cargo del SDF, Redur Xelil, dijo que su grupo sigue cooperando con la coalición liderada por Estados Unidos contra Estado Islámico, aunque ahora tenga que enfrentarse el ataque turco.

“La invasión turca ya no amenaza el renacimiento de Daesh (Estado Islámico), sino que lo ha revivido y ha activado sus células en Qamishli y Hasaka y en todas las demás zonas”, dijo Xelil, señalando los ataques con coches bomba en ambas ciudades.

“Seguimos cooperando hasta ahora con la coalición internacional para luchar contra Daesh. Ahora estamos luchando en dos frentes: un frente contra la invasión turca y un frente contra Daesh”, dijo.

Escrito por Tom Perry; editado por Raissa Kasolowsky; traducido por Michael Susin en la redacción de Gdansk.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below