October 10, 2019 / 12:22 PM / in 2 months

Los manifestantes por el clima toman el London City Airport​

LONDRES, 10 oct (Reuters) - Un manifestante por el clima se tumbó encima de un avión mientras otro obligó a una aeronave a dar media vuelta en la misma pista el día en que las protestas por el cambio climático llegaron al aeropuerto de la Ciudad de Londres, lo que causó alteraciones aunque no se canceló ningún vuelo.

Un manifestante de Extinction Rebellion está en el techo durante una manifestación en el aeropuerto de la city de Londres, en Londres, Reino Unido, el 10 de octubre de 2019. REUTERS/Henry Nicholls

Los organizadores de la protesta, Extinction Rebellion, habían prometido ocupar la terminal del aeropuerto y suspender las operaciones durante tres días en el marco de su acción en la capital británica.

El London City Airport​ es el quinto más grande de la capital y el más céntrico, muy popular entre los empresarios, banqueros y políticos para hacer rutas regionales y de corta distancia.

Un fotógrafo de Reuters vio a un hombre, el ex ciclista paralímpico James Brown, tendido en la parte superior del cuerpo de un avión Embraer 190 de British Airways.

“Me las arreglé para subir al techo”, dijo Brown en un video que publicó en línea. “Se trata de la crisis climática y ecológica. Protestamos contra la inacción del gobierno”.

Finalmente fue retirado. Una portavoz de BA dijo que “estamos investigando lo que ocurrió con urgencia”.

Se prevé que el jueves 18.000 pasajeros pasen por el aeropuerto, con 286 vuelos programados. Mientras algunos manifestantes entraban en el edificio de la terminal, los vuelos continuaban, aunque algunos sí se retrasaron.

Extinction Rebellion dijo que los manifestantes se tumbarían en el suelo, se sentarían o se pegarían en él con tal de “usar sus cuerpos sin violencia para cerrar el aeropuerto”.

Uno de ellos fue más lejos, trepando sobre un alambre de púas para bailar en el techo de la entrada del aeropuerto mientras una banda tocaba música de clarinete en directo.

El grupo dijo que protestaban por los planes de ampliación del aeropuerto, que aspira a tener 6,5 millones de pasajeros al año para 2022, frente a los 4,8 millones de 2018, y que ha dicho que podría haber una demanda de hasta 11 millones al año para 2035.

Un avión de Aer Lingus se vio obligado a cesar la aproximación a pista y regresar a su puerta cuando un pasajero se levantó para dar un discurso sobre el cambio climático.

“Siento mucho interrumpir a todo el mundo aquí. Nos quedan dos generaciones de civilización humana si seguimos haciendo lo que estamos haciendo”, dijo el hombre sin nombre en un video del incidente, mientras rechazaba educadamente los esfuerzos del personal y los pasajeros para que se sentara.

Aer Lingus dijo que un pasajero fue expulsado del vuelo a Dublín debido a su “comportamiento perturbador a bordo”.

Las medidas de seguridad adicionales en el aeropuerto hicieron que la mayoría de las protestas se produjeran lejos de la pista de aterrizaje.

“Continuamos trabajando estrechamente con la Policía Metropolitana para asegurar la operación segura del aeropuerto, el cual permanece completamente abierto y operativo”, dijo un portavoz del Aeropuerto de la Ciudad de Londres.

El aeropuerto dijo que está “comprometido con la construcción de un futuro más sostenible para el aeropuerto y la industria de la aviación” y ha dicho que logrará emisiones netas de dióxido de carbono cero para el año 2050. El propietario de British Airways, IAG, también se comprometió el jueves a cumplir ese objetivo de emisiones.

Escrito por Alistair Smout; editado por Stephen Addison; traducido por Andrea Ariet en la redacción de Gdansk

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below