September 26, 2019 / 4:19 PM / 19 days ago

El "infierno" del Brexit pone en evidencia un Reino Unido dividido

En esta imagen fija a partir de una grabación de video, el primer ministro británico Boris Johnson gesticula durante una intervención en el Parlamento londinense, el 25 de septiembre de 2019. Parliament TV via REUTERS

LONDRES (Reuters) - La furia por el “infierno” del Brexit es tan intensa que podría alentar la violencia en Reino Unido, a menos que los políticos moderen su retórica, dijo el jueves el marido de una legisladora asesinada una semana antes del referéndum de 2016.

El Parlamento llegó a un punto álgido el miércoles cuando el primer ministro Boris Johnson y sus opositores se involucraron durante horas en un agrio debate sobre el Brexit, con acusaciones de traición y abuso de poder.

Jo Cox, una parlamentaria de 41 años del opositor Partido Laborista y madre de dos niños, murió el 16 de junio de 2016 a disparos de Thomas Mair, un solitario obsesionado con los nazis y la ideología de extrema derecha.

El esposo de Cox, Brendan, dijo que estaba sorprendido por el lenguaje incendiario y señaló que ambas partes deberían reflexionar sobre el impacto de las palabras que usaron.

“Descender a este pozo de polarización es peligroso para nuestro país”, dijo a la BBC. “Crea una atmósfera donde la violencia y los ataques son más probables”.

El Brexit ha mostrado un Reino Unido dividido por otras cosas más allá de la pertenencia a la Unión Europea y ha alentado debates que van desde la secesión y la inmigración hasta el capitalismo, el imperio y la propia identidad británica.

La rabia y la ferocidad del debate sobre el Brexit ha conmocionado a los aliados de un país que se ha enorgullecido de ser un pilar confiable de la estabilidad económica y política occidental.

El portavoz parlamentario John Bercow pidió a los diputados el miércoles que dejaran de tratarse como enemigos y que el ambiente en la Cámara de los Comunes era el peor que había visto desde que fue elegido hace 22 años.

Editado en español por Javier López de Lérida

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below