May 13, 2010 / 9:17 AM / 8 years ago

SAP planea comprar el fabricante de software Sybase

BOSTON, 13 may (Reuters) - La compañía alemana SAP dijo el miércoles que planea comprar Sybase, fabricante estadounidense de programas informáticos para empresas, por 5.800 millones de dólares (4.549,5 millones de euros), acuerdo que le aportará una tecnología que le permitirá usar sus programas informáticos en aparatos móviles como el iPhone.

La adquisición aumentará probablemente la competencia entre SAP (SAPG.DE) y su mayor rival, Oracle ORCL.O, que es el mayor productor de bases de datos del mundo pero es segundo en el mercado de software de administración de empresas, por detrás de SAP.

La compañía californiana Sybase SY.N vende programas que facilitan a los trabajadores el acceso al software de las empresas mediante teléfonos inteligentes y otros aparatos móviles.

SAP ya utiliza la tecnología que permite que sus clientes utilicen sus aplicaciones cuando están de viaje.

“Queremos estar seguros de que se pueda acceder a las soluciones de SAP desde todos los aparatos móviles líderes. La adquisición de Sybase nos permitirá a nosotros y a nuestros socios hacerlo”, dijo el copresidente ejecutivo de SAP, Jim Hagemann Snabe.

SAP firmó un acuerdo definitivo según el cual pagará 65 dólares por acción en efectivo por Sybase, cuarto proveedor de software de bases de datos del mundo, dijo la empresa.

    0 : 0
    • narrow-browser-and-phone
    • medium-browser-and-portrait-tablet
    • landscape-tablet
    • medium-wide-browser
    • wide-browser-and-larger
    • medium-browser-and-landscape-tablet
    • medium-wide-browser-and-larger
    • above-phone
    • portrait-tablet-and-above
    • above-portrait-tablet
    • landscape-tablet-and-above
    • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
    • portrait-tablet-and-below
    • landscape-tablet-and-below