March 1, 2010 / 1:21 PM / 9 years ago

Alemania pretende identificar especuladores en deuda griega

BRUSELAS, 1 mar (Reuters) - El regulador financiero de Alemania ha tomado medidas para identificar a los especuladores que invierten en deuda griega para asegurarse de que no se beneficien indebidamente de cualquier rescate de Grecia, dijo a Reuters una fuente con conocimiento directo del asunto.

La investigación forma parte de las deliberaciones sobre la conveniencia de que Alemania ayude a rescatar a Grecia, que hace frente a una creciente deuda.

“Sería incorrecto si después de un rescate resultara que el dinero había ido a los bolsillos de especuladores”, dijo la fuente a Reuters.

La investigación del regulador BaFin se produce con el trasfondo de las preocupaciones sobre la capacidad de Grecia de gestionar sus finanzas y envía un aviso a los especuladores que compran y venden seguros contra la deuda griega - una estrategia de negocio legal pero que ha sido culpada de alimentar la volatilidad.

Sin embargo, el mercado de este tipo de apuesta es opaco y la investigación hasta el momento no ha conseguido identificar el extremo de las actividades de los inversores.

Mientras tanto, aumenta la presión política para que se prohíba la inversión de hedge funds y otros, que de acuerdo con los políticos encarecen el endeudamiento griego.

La investigación de los funcionarios con sede en Bonn incluyen contactos con la Depository Trust and Clearing Corporation de Nueva York, que registra operaciones como la compra y venta de CDS (credit default swaps).

“Este mercado no es transparente y es muy difícil ver lo que pasa”, dijo la fuente. “No es posible hacerlo transparente en tan sólo unos días”.

editing by John Stonestreet

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below