for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
Noticias de Negocios

Las ventas minoristas de Japón amplían su caída por las restricciones del coronavirus

FOTO DE ARCHIVO: Una mujer con mascarilla empuja un carrito por el pasillo de un supermercado en Chiba, Japón, el 28 de mayo de 2020. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

TOKIO, 29 jun (Reuters) - Las ventas al por menor de Japón cayeron a un ritmo de dos dígitos por segundo mes consecutivo en mayo, ya que la pandemia de coronavirus y las restricciones impuestas por su causa asestaron un duro golpe a la confianza de los consumidores y a las perspectivas de recuperación económica.

El descenso sostenido de la demanda plantea el riesgo de que la tercera economía más grande del mundo se quede atascada en la recesión más tiempo del previsto y que su reactivación sea más lenta.

Las ventas al por menor cayeron un 12,3% en mayo con respecto al año anterior, arrastradas por una caída en el gasto en artículos de gran valor como los coches, así como en ropa y mercancías generales, según mostraron el lunes los datos del Ministerio de Comercio nipón.

El descenso siguió a la caída del 13,9% de abril, la mayor desde la registrada en marzo de 1998, superando la caída del 11,6% prevista por los economistas consultados por Reuters.

Los responsables de la política monetaria de Japón esperan que un repunte en el gasto privado, que representa más de la mitad de la economía, ayude a apoyar el crecimiento, ya que la incertidumbre sobre las perspectivas de la demanda mundial amenaza con retrasar la recuperación.

En comparación con el mes anterior, las ventas al por menor en mayo registraron su primer incremento en tres meses, aumentando un 2,1% en términos desestacionalizados tras la caída del 9,9% de abril.

“Aunque el consumo se ha recuperado un poco, continuó registrándose un fuerte sentido de precaución con respecto a la infección, por lo que los clientes siguieron demorando la vuelta (a las compras)”, dijo Takumi Tsunoda, economista principal de Shinkin Central Bank Research.

(1 dólar = 107,2100 yenes)

Información de Daniel Leussink y Yoshifumi Takemoto; editado por Kim Coghill & Shri Navaratnam; traducido por Darío Fernández en la redacción de Gdansk

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up