April 27, 2018 / 9:06 AM / 8 months ago

La economía británica se ralentiza al ritmo más débil desde 2012

    LONDRES, 27 abr (Reuters) - La economía del Reino Unido se
desaceleró mucho más de lo esperado en los primeros tres meses
de 2018, en parte por el impacto de unas fuertes nevadas, en un
dato que plantea dudas sobre si el Banco de Inglaterra aumentará
los tipos de interés el próximo mes.
    La economía británica creció a su ritmo más débil desde el
cuarto trimestre de 2012, expandiéndose solo un 0,1 por ciento
en el primer trimestre de 2018, en la parte baja de las
proyecciones de los economistas en una encuesta de Reuters y muy
por debajo de la predicción del Banco de Inglaterra, que preveía
un 0,3 por ciento.
    La desaceleración desde un modesto crecimiento del 0,4 por
ciento en el cuarto trimestre de 2017 se vio impulsada por la
mayor caída en la producción del sector de construcción desde el
segundo trimestre de 2012.
    Pero la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS por sus
siglas en inglés) dijo el viernes que las condiciones
meteorológicas adversas no fueron las únicas culpables, ya que
gran parte de la caída de la construcción se produjo en enero.
    "Si bien la nieve tuvo algún impacto, particularmente en la
construcción y en algunas áreas de venta al por menor, su efecto
general fue limitado debido a que el mal clima en realidad
aumentó el suministro de energía y las ventas en internet", dijo
el estadístico de ONS Rob Kent-Smith.
    Los economistas ya contaban con el impacto en diversas
empresas de las inusuales tormentas de nieve y temperaturas bajo
cero a finales de febrero y principios de marzo, en un temporal
apodado la "Bestia del Este".
    La magnitud de la ralentización puede inquietar al Banco de
Inglaterra, que la próxima semana iniciará reuniones para
considerar si eleva el precio del dinero el 10 de mayo por
segunda vez desde la crisis financiera de 2008.
    Aunque el banco central esperaba un efecto moderado por el
mal tiempo, las cifras aumentan la posibilidad de que un año de
alta inflación, junto con la incertidumbre sobre las
perspectivas del Reino Unido cuando abandone la Unión Europea en
marzo de 2019, estén afectando más de lo esperado a empresas y
consumidores.
    Sin embargo, algunos responsables del banco central han
dicho que las primeras estimaciones del PIB del primer trimestre
a menudo están sujetas a una revisión al alza, especialmente
cuando se dan situaciones de mal tiempo.

 (Información de David Milliken y Andy Bruce
Traducido por Tomás Cobos)
  
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below