January 22, 2018 / 6:54 PM / a year ago

Senadores de EEUU votan para avanzar en reapertura del gobierno tras acuerdo

Por Susan Cornwell y Richard Cowan

WASHINGTON, 22 ene (Reuters) - Los senadores estadounidenses votaron para avanzar en una legislación que reabriría el gobierno federal hasta el 8 de febrero, poniendo fin a un enfrentamiento de tres días entre los demócratas y los republicanos del presidente Donald Trump sobre inmigración y seguridad fronteriza.

La ley de financiación eliminó un obstáculo de procedimiento en el Senado y está previsto que se vote lo más pronto posible por el pleno, lo cual permitiría la reapertura.

Los demócratas han insistido en que cualquier legislación de gasto a corto plazo para mantener al gobierno en funcionamiento incluya protecciones para los jóvenes inmigrantes indocumentados conocidos como “Dreamers”.

Los republicanos a su vez dijeron que no negociarían sobre inmigración hasta que los demócratas les dieran los votos necesarios para reabrir el gobierno.

El cierre, que comenzó en el primer aniversario de la toma de posesión de Trump, amenazó con socavar la imagen autoproclamada del presidente como negociador.

La imposibilidad de llegar a un acuerdo obligó a Trump a cancelar un viaje de fin de semana planificado a su propiedad de Mar-a-Lago en Florida y generó incertidumbre en torno a su ida esta semana al Foro Económico Mundial en Davos, Suiza.

Cientos de miles de trabajadores federales habían comenzado a suspender operaciones el lunes, el primer día hábil desde el cierre la medianoche del viernes, pero continuaron los servicios esenciales tales como las operaciones de seguridad y defensa.

Los fondos para las operaciones del gobierno expiraron a la medianoche del viernes y los legisladores trabajaron durante el fin de semana para resolver la crisis. Las líneas generales de un acuerdo comenzaron a surgir cuando un grupo bipartidista de senadores sostuvo conversaciones el domingo y el lunes por la mañana.

El líder demócrata del Senado Chuck Schumer dijo que había llegado a un acuerdo con el líder republicano del Senado Mitch McConnell para mantener abierto el gobierno durante las próximas tres semanas y un plan para abordar el tema de los Dreamers, más de 700.000 inmigrantes que llegaron ilegalmente a Estados Unidos cuando eran niños.

Republicanos de la Cámara de Representantes han dicho que sus líderes planean votar inmediatamente una medida para reabrir el gobierno.

“Vamos a votar hoy (lunes) para reabrir el gobierno”, dijo Schumer.

La última paralización gubernamental, en octubre del 2013, se prolongó por más de dos semanas y más de 800.000 empleados federales se vieron afectados por la licencia sin goce de sueldo.

Esta vez, la disputa está enfocada en las políticas de inmigración, principalmente por el decreto que emitió el año pasado Trump poniendo fin al programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés), que ofrecía protección contra la deportación a los “Dreamers”. (Información adicional de David Morgan, Ginger Gibson, Susan Heavey, Diane Bartz, Megan Davies, Lucia Mutikani, Yasmeen Abdutaleb. Escrito por Doina Chiacu.; Editado en español por Marion Giraldo y Silene Ramírez)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below