January 16, 2018 / 11:06 AM / 10 months ago

Inflación británica retrocede por primera vez desde junio, se suaviza efecto Brexit

    LONDRES, 16 ene (Reuters) - La inflación británica se
ralentizó en diciembre desde los máximos alcanzados tras el
referéndum del Brexit, mostraron cifras oficiales del martes,
que indican que la presión de los precios para muchos hogares
podría estar comenzando a suavizarse.
    La inflación de los precios al consumidor cayó a una tasa
anual de 3,0 por ciento en diciembre, por debajo de los máximos
de casi seis años alcanzados en noviembre, cuando la cifra se
situó en un 3,1 por ciento. Es la primera vez que la inflación
cae desde junio. 
    La cifra estuvo en línea con la previsión de los
economistas, según la mediana de un sondeo de Reuters. 
    La inflación había subido en Reino Unido tras la decisión de
los votantes en junio de 2016 de dejar la Unión Europea, un
resultado que debilitó el valor de la libra y elevó el coste de
las importaciones.
    En la eurozona, la inflación fue de solo un 1,4 por ciento
en diciembre, menos de la mitad de la tasa del Reino Unido. 
    Se  espera que la combinación de una inflación alta y un
crecimiento lento de los salarios - así como la incertidumbre
acerca de las condiciones bajo las cuales Reino Unido tendrá que
salir de la UE en 2019 - signifiquen que Reino Unido crezca
menos que otras economías europeas este año. 
    Es previsible el alza de los precios al consumidor se
ralenticen, al mitigarse el impacto en los datos de la brusca
caída de la libra a mitad de 2016, pero el instituto británico
de estadístico dijo que no podía afirmar que la inflación estaba
definitivamente en fase de retroceso.

 (Información de William Schomberg y David Milliken; Traducido
por Carla Raffin.)
  
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below