December 12, 2017 / 11:38 AM / 9 months ago

Un muerto y 18 heridos en incendio de un núcleo de distribución de gas en Austria

Por Francois Murphy y Alexandra Schwarz-Goerlich

VIENA, 12 dic (Reuters) - Una explosión e incendio posterior en el principal centro de distribución de gas de Austria causó un muerto y 18 heridos, según los servicios de emergencia, mientras el suministro a algunas partes de Europa se veía interrumpido.

Las imágenes reproducidas por redes sociales y otros medios mostraron una columna de fuego en la distancia.

Gas Connect Austria, que opera la central de Baumgarten, dijo que el incendio había quedado bajo control y la policía añadió que la causa había sido de origen técnico.

“Hubo una explosión en torno a las 0745 GMT y un incendio”, dijo un portavoz.

“Una zona amplia ha quedado sellada y se cree que habrá varios heridos”, dijo el portavoz policial.

Un portavoz de bomberos dijo que una persona había muerto y 18 resultado heridas, una de ellas de gravedad. Un segundo portavoz policial confirmó los 18 heridos.

El operador dijo que el incidente no había afectado a los envíos de gas a Austria pero que a Italia podrían verse reducidos.

Baumgarten es un importante punto para el gas en tránsito por Europa. El gas natural es transportado a Baumgarten vía Eslovaquia y Alemania a lo largo de varios ductos transfronterizos.

El gas es luego enviado a otros puntos de Europa a través de la red de transporte de Austria.

La principal ruta de gas de Eslovaquia a Austria quedó suspendida tras el incendio en Baumgarten, dijo el operador eslovaco Eustream.

La rusa Gazprom Export indicó que estaba trabajando en la redirección del gas e intentando garantizar el suministro a clientes.

Los precios del gas en Europa subieron por las preocupaciones por el suministro.

El precio mayorista a un día en Italia se incrementó un 87 por ciento, a 44,50 euros por megawatio-hora (MWh). El gas británico para envío inmediato subió un 32 por ciento, a 90 peniques por termia, un nivel no visto desde 2013. (Información de Katya Golubkova, Tatiana Jancarikova; Escrito por Nina Chestney; Traducido por Inmaculada Sanz)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below