October 19, 2017 / 12:32 PM / in a year

Ventas minoristas británicas crecen a ritmo más lento desde 2013 en 3er trimestre

    LONDRES, 19 oct (Reuters) - Las ventas minoristas británicas
sufrieron una desaceleración inesperadamente brusca en
septiembre, llevando al crecimiento trimestral a su tasa anual
más débil desde 2013, lo que sugiere que la demanda del
consumidor sigue siendo incierta mientras el Banco de Inglaterra
se acerca a su primera subida de tipos de interés en una década.
    El volumen de ventas minoristas cayó un 0,8 por ciento en
septiembre, dijo el jueves la Oficina Nacional de Estadísticas,
revirtiendo una subida en agosto e incumpliendo las previsiones
de todos los economistas en un sondeo de Reuters. El crecimiento
del tercer trimestre se ralentizó a una tasa interanual del 1,5
por ciento, la más baja desde el segundo trimestre de 2013.
    El mes pasado el BoE dijo que probablemente subiría los
tipos de interés en los próximos meses si la economía y las
presiones inflacionarias se fortalecían según lo esperado. Los
mercados ven una probabilidad de alrededor de un 80 por ciento
de un movimiento el 2 de noviembre tras la próxima reunión del
banco.
    Sus responsables de política habían dicho que la demanda del
consumidor mostraba signos de mejoría tras la debilidad mostrada
a principios de año, aunque era demasiado pronto para saber si
compensaría la débil inversión empresarial.
    El encarecimiento de los productos supuso que el gasto de
los compradores británicos creciese a un ritmo más rápido que el
volumen de bienes recibidos con su dinero. 
    "Hay una continuación de la tendencia subyacente de
crecimiento constante en los volúmenes de ventas después de un
débil comienzo del año, y un trasfondo de precios en general
crecientes", dijo la estadística de la ONS Kate Davies.
    Comparado con un año antes, los volúmenes de ventas han
subido un 1,2 por ciento frente a las expectativas de un aumento
de un 2,1 por ciento.
    La mayor inflación ha reducido la renta disponible de los
consumidores británicos este año, provocando un primer trimestre
muy débil para las ventas minoristas, ya que la caída de la
libra después de la votación del Brexit el año pasado elevó el
coste de las importaciones.

 (Información de David Milliken; Traducido por Raquel Castillo
en Madrid)
  
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below