Por Karen Brettell NUEVA YORK, 30 ago (Reuters) - Los retornos de los bonos del Tesoro de Estados Unidos subían el viernes por las esperanzas de que Washington y Pekín tomarán medidas para moderar su guerra comercial, a la que se le ha atribuido el deterioro de la confianza de las empresas. * Ambos países dieron señales el jueves de que retomarán sus negociaciones comerciales. Las dos potencias discutieron la nueva ronda de conversaciones cara a cara en septiembre, antes de que empiecen a regir aranceles anunciados por Washington. * Una nueva ronda de gravámenes de Estados Unidos a bienes chinos entrará en vigor el domingo, amenazando con exacerbar la amarga guerra comercial. * La demanda por bonos del Tesoro por fin de mes limitó la debilidad de los títulos el viernes, aunque los volúmenes de operación eran bajos antes del día libre del lunes por el Día del Trabajo, cuando el mercado permanecerá cerrado. * Los inversores continuarían nerviosos sobre el impacto del deterioro de las relaciones comerciales entre Estados Unidos y China en momentos en que se debilita el crecimiento económico global, lo que debería mantener la demanda por activos de refugio. * La curva de rendimientos entre los títulos a dos años y 10 años alcanzó el miércoles su inversión más profunda desde 2007 a -6,50 puntos básicos, una señal de que es probable una recesión en uno o dos años. La curva cotizaba en -1,30 puntos básicos. * Los retornos de la deuda a 30 años cayeron a récords mínimos de 1,905% el miércoles, debido a que los inversores buscaban la seguridad de la deuda. El viernes repuntaban a 1,987%. * Datos del viernes mostraron que el gasto del consumidor creció con fuerza en julio, debido a que las familias compraron diversos bienes y servicios, aunque el ritmo del crecimiento del consumo probablemente no se mantendría en medio de débiles alzas salariales. (Editado en Español por Ricardo Figueroa)