January 30, 2019 / 10:56 AM / 9 months ago

Irlanda dice que ya se han tanteado alternativas a la "salvaguarda" y ninguna funciona

DUBLÍN, 30 ene (Reuters) - Los negociadores del Brexit han pasado dos años buscando alternativas a la póliza de seguro diseñada para evitar una frontera física en la isla de Irlanda y no han encontrado ninguna que funcione, dijo el miércoles el ministro de Relaciones Exteriores irlandés, Simon Coveney.

El ministro británico para el Brexit dijo el miércoles que Londres estaba explorando opciones al respecto después de que el Parlamento votara a favor de ordenar a la primera ministra, Theresa May, que renegocie los términos del acuerdo con Bruselas, pero sin decir con qué habría que sustituir la “salvaguarda”.

“Hemos pasado por todas estas cosas. Las hemos evaluado y hemos visto que no aguantan cuando las analizamos, y ahora tenemos una primera ministra británica que aboga nuevamente por las mismas cosas que ya se probaron”, dijo Coveney a la RTE.

La salvaguarda irlandesa o “backstop” es una red de seguridad para evitar la restauración de una frontera rígida entre la República de Irlanda, país miembro de la UE, e Irlanda del Norte, territorio británico. (Información de Padraic Halpin; traducido por Tomás Cobos en la redacción de Madrid)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below