10 de enero de 2013 / 13:57 / hace 5 años

Los rebeldes sirios forman su propia policía secreta

* Unidad de inteligencia rebelde se creó formalmente en noviembre

* Dice no actuará como las temidas agencias de seguridad de Asad

* Algunos temen que vaya por libre si cae Asad

Por Mariam Karouny

BEIRUT, 10 ene (Reuters) - Sólo la mención de la palabra da escalofríos a los sirios: ‘mukhabarat’, o policía secreta.

Los abusos de las temidas unidades de seguridad del presidente Bashar el Asad estaban entre las razones que llevaron a los sirios a tomar las calles en marzo de 2011, desencadenando una rebelión que se ha convertido en una guerra civil.

Pero ahora algunos de los rebeldes que combaten a Asad dicen que han creado su propia ‘mukhabarat’ para “proteger la revolución”, vigilar los sitios militares sensibles y reunir información militar para ayudar a los rebeldes a planear ataques contra las fuerzas del Gobierno.

“Creamos formalmente la unidad en noviembre. Ofrece todo tipo de información a políticos (de la oposición) y combatientes. Somos independientes y solo servimos a la revolución”, dijo un oficial de inteligencia rebelde que se hace llamar Haji.

Los comandantes rebeldes pusieron a Reuters en contacto con Haji, que se encuentra en Siria, a través de Skype con la condición de respetar su anonimato.

Haji dijo que la mayoría de los miembros rebeldes de la policía secreta eran desertores del Ejército o ex agentes de inteligencia, y que la información que consiguen se distribuye a todas las facciones antiAsad y brigadas rebeldes sin discriminación.

Sin embargo, la organización parece operar independientemente de la Coalición Nacional Siria, principal organización opositora, y del Ejército Libre Sirio, y en la práctica sólo responde ante sí misma.

Haji fue cauteloso para distinguir entre sus métodos y los de la policía secreta de Asad, diciendo que era conscientes de la temida reputación que tenían los servicios de espionaje interno del Gobierno.

“Nuestro trabajo es organizar, tenemos una ley interna y estamos comprometidos con las leyes internacionales y de derechos humanos”, dijo, hablando por Skype.

La ‘mukhabarat’ de Asad - un término genérico para una serie de servicios de seguridad que a veces se superponen y desconfían mutuamente - ayudó a su padre antes que a él a mantenerse en el poder durante más de cuatro décadas, acabando con la disidencia y aislando a Siria de los golpes de Estado militares frecuentes que padeció previamente.

El nuevo organismo rebelde ha operado secretamente durante meses, dijo Haji, ayudando a los combatientes a llevar a cabo ataques contra objetivos gubernamentales.

Pero no se atribuyó específicamente la autoría del ataque con bomba contra un cuartel de seguridad en Damasco en julio, que mató a cinco altos funcionarios de seguridad de Asad, incluyendo su ministro de Defensa y su cuñado, que era el jefe de inteligencia.

Haji se negó a desvelar detalles de la agencia rebelde, pero dijo que opera por toda Siria, incluido Alepo e Idlib en el norte, Deir al-Zor en el este y la capital Damasco, añadiendo: “Tenemos nuestros espías dentro del régimen que nos proporcionan la información que necesitamos, incluida la información militar”.

Los sirios han intercambiado desde hace mucho tiempo historias de horror de las diversas ramas de la inteligencia donde los disidentes eran encarcelados, torturados y a veces asesinados. Activistas de la oposición insisten que su propia policía secreta no se parecerá en nada a la que heredó Asad de su padre, el fallecido presidente Hafez el Asad.

“La palabra seguridad debe significar la seguridad del pueblo”, dio un activista utilizando el nombre de Abu Hisham en Alepo. (Traducido por Iciar Reinlein)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below