8 de diciembre de 2012 / 12:32 / en 5 años

Un plan para salvar Kioto lleva al límite la reunión sobre el clima

* Qatar propone una extensión de ocho años del protocolo

* Se aplaza la decisión de incrementar la ayuda para 2013

* No se establecen objetivos importantes de emisiones en Doha

Por Alister Doyle y Barbara Lewis

DOHA, 8 dic (Reuters) - Las débiles propuestas para extender hasta 2020 el marchito plan de la ONU para combatir el cambio climático llevaron las maratonianas conversaciones al borde del colapso el sábado.

Delegados de casi 200 países pasaron horas absortos en un paquete propuesto por el anfitrión, Qatar, que pospondría también hasta 2013 la disputa sobre las demandas de las naciones en vías de desarrollo de obtener más fondos para ayudar a hacer frente al calentamiento global.

Las naciones en vías de desarrollo estaban divididas sobre el modesto acuerdo, que todas las partes dijeron que se quedaba corto frente a las recomendaciones de los científicos de adoptar medidas más duras para intentar impedir más olas de calor, tormentas de arena, inundaciones, sequías e incremento del nivel de los océanos.

“Afrontan dos opciones desagradables: aceptar un texto débil o arriesgarse al colapso de las conversaciones al completo”, dijo Alden Meyer, de la Unión de Científicos Preocupados.

El acuerdo extendería el protocolo de Kioto otros ocho años. El texto obligaba a unos 35 países industrializados a recortar las emisiones de gases de efecto invernadero en una media de al menos un 5,2 por ciento por debajo de los niveles de 1990 durante el periodo de 2008 a 2012.

Kioto expirará a finales de 2012 si no se amplía y se ha visto debilitado tras las retiradas de Rusia, Japón y Canadá. Estados Unidos nunca lo ratificó y quienes lo respaldan, encabezados por la Unión Europea y Australia, representan apenas un 15 por ciento de las emisiones de efecto invernadero a nivel mundial.

La expiración de Kioto dejaría al mundo sin acuerdo legal vinculante para hacer frente al calentamiento mundial, simplemente con las leyes nacionales para atajar las crecientes emisiones de carbono.

La reunión de dos semanas de la ONU en la capital qatarí iba a terminar el viernes, pero las conversaciones continuaban el sábado.

“Creo que es un paquete que podemos aceptar todos”, dijo el presidente de la conferencia, Abdulah bin Hamad Al-Atiyah, al presentar la propuesta qatarí el sábado por la mañana.

Y más importante, la propuesta mantendría vivas las esperanzas de un nuevo acuerdo global de la ONU para combatir el cambio climático, que está previsto se firme en 2015 para entrar en vigor en 2020 tras varios fracasos.

El acuerdo de 2015 establecería objetivos para todos los países, incluyendo las economías emergentes encabezadas por China e India que no tienen objetivos en Kioto.

REVISIÓN DE OBJETIVOS

Qatar propone que los participantes en Kioto tengan que revisar sus objetivos de recorte de emisiones para 2014, quizás con objetivos más duros, una concesión a las naciones en vías de desarrollo que querían que Kioto se extendiera sólo cinco años.

En un revés a las demandas de estos países para un calendario claro del incremento en ayudas a 100.000 millones de dólares para 2020, el borrador meramente acordaba aplazar la decisión a 2013.

“Lo único que los negociadores parecen poder acordar es dejar las decisiones difíciles para la próxima reunión”, dijo Kumi Naidoo, jefe del grupo ecologista Greenpeace.

Estados Unidos, Europa y otros países desarrollados, que afrontan en casa una crisis económica, han rechazado establecer un calendario para el incremento de la ayuda.

El documento también subrayaba posibles formas de cumplir las demandas de un nuevo mecanismo de los países en vías de desarrollo, incluidos los seguros, para ayudarles a hacer frente a las pérdidas y daños causados por el incremento del nivel de los océanos o tormentas vinculadas con el cambio climático.

“En conjunto, parece ser justo”, dijo el negociador brasileño Luiz Alberto Figueiredo sobre el paquete. “Creo que todo el mundo ha ganado”.

Se espera que las emisiones de dióxido de carbono en todo el mundo crezcan un 2,6 por ciento este año, y son más de un 50 por ciento superiores a las de 1990. El crecimiento reciente procede principalmente de las naciones emergentes, encabezadas por China e India. (Información adicional de Andrew Allan, Ben Garside, Stian Reklev y Marton Kruppa; Traducido por Inmaculada Sanz)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below