April 21, 2020 / 1:42 PM / 4 months ago

El cumpleaños de la reina británica Isabel se celebra con poca fanfarria

LONDRES, 21 abr (Reuters) - La reina Isabel II del Reino Unido cumplió 94 años el martes, pero debido al brote de coronavirus hubo poca fanfarria para celebrar la ocasión.

La Reina Isabel de Inglaterra habla por teléfono con el primer ministro británico, Boris Johnson, desde el Castillo de Windsor. FOTO DE ARCHIVO. Buckingham Palace/Handout via REUTERS

Isabel, la monarca de más edad y con el reinado más largo del mundo, suele pasar su cumpleaños en privado sin mucha celebración pública, pero este año el evento será aún más tranquilo.

Los cumpleaños y aniversarios reales están tradicionalmente marcados por saludos ceremoniales con armas, en los que se hacen disparos desde distintos lugares de Londres, pero la reina sintió que sería inapropiado hacerlo dadas las circunstancias.

Las últimas cifras oficiales muestran que unos 16.000 británicos infectados con el nuevo coronavirus murieron en hospitales, el quinto número más alto a nivel mundial. El país está atravesando su cuarta semana de confinamiento, con la mayoría de los negocios cerrados y los ciudadanos con orden de permanecer en sus casas.

Por lo general se ondean banderas en los edificios gubernamentales para conmemorar el cumpleaños de la reina, pero a los funcionarios se les ha dicho que este año no se espera que todos lo hagan.

El único reconocimiento oficial de la familia real llegó vía Twitter, donde el Palacio de Buckingham publicó una película familiar privada de Isabel de niña, donde juega con su fallecida hermana menor Margarita.

“Jefa de la Commonwealth, Jefa de las Fuerzas Armadas, Jefa de Estado en 16 países y la monarca con el reinado más largo en la historia británica. Esposa, madre, abuela y bisabuela. ¡Feliz cumpleaños, Su Majestad!”, decía el mensaje.

La reina está pasando el día en el Castillo de Windsor, al oeste de Londres, donde ha estado recluida con su esposo, el príncipe Felipe, de 98 años.

Desde allí, Isabel emitió varios mensajes al país, incluyendo el quinto discurso televisado de sus 68 años de reinado.

Felipe emitió un comunicado el lunes, un evento inusual desde que se retiró de la vida pública hace tres años, para agradecer a los trabajadores involucrados en la respuesta a la crisis del coronavirus.[nL8N2C82X8]

Isabel, quien nació el 21 de abril de 1926 en el centro de Londres, creció sin esperar convertirse en reina. Su padre, Jorge VI, tomó la corona cuando su hermano mayor, Eduardo VIII, abdicó en 1936 para casarse con la divorciada estadounidense Wallis Simpson.

Isabel ascendió al trono en 1952 a los 25 años y superó a su tatarabuela, la reina Victoria, como la monarca con el reinado más extenso del Reino Unido en septiembre de 2015.

Reporte de Michael Holden. Editado en español por Lucila Sigal

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below