September 10, 2019 / 5:04 PM / 11 days ago

En lanzamiento de secuela, Atwood dice realidad se acercó mucho a "El Cuento de la Criada"

LONDRES (Reuters) - La escritora canadiense Margaret Atwood dijo que un deterioro en los derechos de las mujeres en algunas partes del mundo, incluido Estados Unidos, la llevó a escribir una secuela de su exitosa novela de 1985, “El Cuento de la Criada”.

Gente vestida como personajes de la novela "El Cuento de la Criada" de la escritora Margaret Atwood hacen fila para conseguir una copia de su nueva novela "The Testaments" en la librería Waterstones en Londres, Reino Unido, el 9 de septiembre de 2019. REUTERS/Dylan Martínez

La novela, convertida en una galardonada serie de televisión en 2017, presenta un futuro totalitario en el estado de Gilead, donde las pocas mujeres fértiles son sometidas a la servidumbre sexual como “criadas” para repoblar un mundo que enfrenta un desastre ambiental.

“Durante años y años la gente decía ‘¿habrá una secuela?, por favor escriba una secuela, díganos qué pasó’ y siempre dije que no podía hacerlo”, contó Atwood a la cadena de televisión británica BBC en una entrevista.

“Pero luego sucedieron un par de cosas. En lugar de alejarnos de Gilead como pensé había estado sucediendo en la década de 1990, comenzamos a regresar hacia Gilead en varios lugares del mundo, incluido Estados Unidos”, agregó.

Las medidas recientes para restringir el acceso al aborto en Estados Unidos han causado una enorme división e impulsado el activismo por los derechos de las mujeres.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien fue elegido en 2016, ha dicho que se opone al aborto en la mayoría de los casos y se ha sumado a muchos de sus colegas republicanos para tratar de limitarlo.

Muchos médicos y grupos de derechos luchan contra esos esfuerzos por considerarlos perjudiciales para la salud de las mujeres y que violan el derecho al aborto.

Atwood dijo que ya estaba conceptualizando una secuela de “El Cuento de la Criada” cuando Trump fue elegido. En ese momento, la serie de televisión basada en su novela estaba siendo filmada.

“El marco alrededor del programa cambió y sabíamos en ese momento que se vería de manera diferente, lo que pasó. Así que en lugar de fantasía -ja, ja, nunca sucederá- se acercó mucho más a la realidad, debido al tipo de personas que respaldan a Trump”, dijo Atwood.

La serie ayudó a la novela original a recuperar las listas de los libros más vendidos y convirtió el uniforme de capa larga rojo oscuro y gran sombrero blanco en un símbolo de protesta feminina y de resistencia.

Los aficionados se reunieron a la medianoche del martes en Londres para escuchar a Atwood leer partes de su nuevo libro, calificándolo como una respuesta oportuna y necesaria a un mundo cada vez más amenazante para las mujeres.

“El mundo de alguna manera se está convirtiendo en un lugar peor para las mujeres y particularmente en Estados Unidos, por lo que esto es muy actual y muy relevante y muy necesario”, dijo Anne Enith-Cooper, de 57 años, quien asistió al lanzamiento.

Información de Reuters Televisión. Escrito por Alexandra Hudson. Editado en español por Lucila Sigal

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below