September 6, 2019 / 3:42 PM / 17 days ago

De México a Italia, una nueva serie basada en un libro de Saviano ofrece una cruda mirada del narcotráfico

VENECIA, Italia (Reuters) - De México a Italia, la nueva serie de televisión “ZeroZeroZero” aborda el violento y peligroso mundo del tráfico de cocaína, en una adaptación del libro homónimo del escritor italiano Roberto Saviano.

El escritor italiano Roberto Saviano, durante la presentación de la serie "Zero Zero Zero" en el 76º Festival de Venecia, el 5 de septiembre de 2019. REUTERS/Piroschka van de Wouw

La serie, dividida en ocho partes, presenta a una serie de personajes vinculados a los cárteles de droga mexicanos, un grupo calabrés del crimen organizado e intermediarios envueltos en el lucrativo mercado de la cocaína.

Parte del elenco de la serie, miembros del equipo técnico y el propio Saviano presentaron los dos primeros capítulos el jueves en el Festival de Cine de Venecia, en los la acción pasa de las colinas de Calabria hasta Monterrey y Nueva Orleans.

“La serie es una historia verdaderamente internacional (...) Tienes una trama estadounidense, tienes la trama mexicana, tienes la trama italiana, nos lleva por todo el mundo”, dijo a Reuters el actor Dane DeHaan.

“Muestra cada aspecto del tráfico de drogas, cada historia, y realmente llegas a conocer personalmente a estas personas, se convierten en relatos personales, envueltos en los hechos de cómo toda esta cocaína llega al mundo”, agregó.

La serie, que también está protagonizada por el protagonista de “Sospechosos habituales”, Gabriel Byrne, y por Andrea Riseborough, que apareción en la película “W.E.”, comienza con un enorme pedido de cocaína en Italia.

“Contamos la historia de algo que vi y experimenté yo mismo al hacer la serie (...) que es que todos nosotros, incluso si tú personalmente no consumes (...) si no estás involucrado en ninguna actividad ilegal que tenga que ver con la cocaína, tu vida se ve afectada por ella”, dijo el director y cocreador de la serie, Stefano Sollima.

“Lo que llevas puesto, tu banco o cualquier firma o compañía que sea legalmente sólida podría haber comenzado su actividad con dinero lavado del tráfico de drogas”, agregó.

Saviano, de 39 años, saltó a la fama con su libro de 2006, “Gomorra”, sobre la mafia en Nápoles. Desde su publicación vive bajo protección policial.

En “ZeroZeroZero”, que fue lanzado en 2016 y cuyo nombre proviene de un apodo para la cocaína pura, el escritor indaga en el comercio global de cocaína, observando su alcance en la economía mundial y viéndola como una materia prima tan potente como el petróleo.

“Como el petróleo alimenta los motores, la cocaína es el petróleo de los cuerpos humanos”, dijo a Reuters.

Reporte de Hanna Rantala. Reporte adicional de Marie-Louise Gumuchian. Editado en español por Lucila Sigal

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below