July 16, 2019 / 10:36 AM / a month ago

Netflix elimina la escena del suicidio de la popular serie juvenil 'Por trece razones'

(Reuters) - Netflix Inc. ha eliminando la polémica escena que representaba un suicidio juvenil de su popular drama para adolescentes “Por trece razones”, siguiendo el consejo de expertos médicos, dijo la compañía en su cuenta de Twitter el martes.

FOTO DE ARCHIVO: El director Tom McCarthy (Der.) posa con los miembros del elenco Kate Walsh (Izq.), Dylan Minnette y Katherine Langford en una proyección para la serie de televisión "Por trece razones" en Beverly Hills, California, EEUU, el 2 de junio de 2017. REUTERS/Mario Anzuoni/File photo

La serie, basada en un libro del mismo nombre, muestra el suicidio de la protagonista en el último episodio de la primera temporada, con una escena de la joven Hannah cortándose las venas en una bañera.

La compañía dijo en Twitter que siguiendo el consejo de expertos médicos había “decidido junto con el creador Brian Yorkey y los productores de “Por trece razones” modificar la escena en la que Hannah se quita la vida”.

En una declaración enviada por correo electrónico el martes, un portavoz de Netflix dijo: “Hemos escuchado de parte de muchos jóvenes que “Por trece razones” les animó a hablar sobre temas difíciles como la depresión y el suicidio”.

Aunque ha sido aclamada por la crítica, la serie ha recibido las críticas de grupos como el Parents Television Council (PTC), que afirma que el programa glorifica el suicidio de adolescentes.

La idea de editar la escena fue elogiada por varias organizaciones, entre ellas el PTC, que también ha presionado a Netflix para que retire la serie completa.

“Netflix finalmente ha reconocido el dañino impacto que el contenido explícito, como la escena del suicidio en “Por trece razones”, es capaz de infligir en los niños”.

La Asociación Americana de Suicidología y la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio, entre otros, acogieron con agrado la decisión.

Los suicidios de jóvenes estadounidenses aumentaron en casi un tercio en el mes que siguió al estreno de la popular serie de televisión de Netflix en 2017, según un estudio de EEUU.

El estudio, apoyado por los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés), descubrió un aumento del 28,9 por ciento en el índice de suicidio entre los jóvenes de 10 a 17 años de edad de EEUU en abril de 2017. Señaló que hubo un incremento estimado de 195 muertes por suicidio en ese grupo de edad entre abril y diciembre de 2017, en comparación con las expectativas basadas en datos anteriores.

Los investigadores dijeron que el estudio tenía limitaciones y no podían establecer un “vínculo causal” directo entre “Por trece razones” y el aumento en el número de suicidios, ni descartar otros factores.

El programa cuenta la historia de una adolescente que deja 13 grabaciones que describen por qué decidió quitarse la vida.

La escena causó una reacción adversa entre los padres y los profesionales de la salud, lo que llevó a Netflix en 2017 ha advertir adicionalmente a los espectadores y a dirigirlos a los grupos de apoyo.

Una segunda temporada de “Por trece razones” fue lanzada en mayo de 2018 y una tercera temporada ha sido encargada por Netflix.

Información de Rich McKay en Atlanta; editado por Michael Perry y Kirsten Donovan; traducido por Laura Hijón en la redacción de Gdynia

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below