July 15, 2019 / 1:05 PM / 4 months ago

Censo real: Buckingham cuenta los cisnes de la Reina Isabel

David Barber, uno de los supervisores de los cisnes de la Reina Isabel, sostiene y registra un ave en la ceremonia conocida como 'Swan Upping', junto al Rio Támesis en Londres, Reino Unido, 15 de julio de 2019. REUTERS/Toby Melville

SHEPPERTON, Inglaterra (Reuters) - Empleados de la Casa Real británica vestidos con trajes rojos se dirigían el lunes al río Támesis para cumplir con la ceremonia anual de “Swan Upping”, una tradición de 800 años de antigüedad, que consiste en contar los cisnes de la reina británica Isabel II.

Equipos en pequeños botes remarán a lo largo de una parte del río durante los próximos cinco días para realizar el censo anual de las aves, al grito de “todos listos” cuando se encuentran con cisnes blancos y sus familias.

Los cisnes y sus crías son contados, pesados y revisados para comprobar si están heridos.

“Estoy encantado de ver que la temporada de reproducción ha comenzado muy bien este año con un alto nivel de actividad de anidación en el río”, dijo David Barber, el marcador de cisnes de la reina.

La antigua ceremonia data del siglo XII, cuando la corona inglesa se adjudicó la propiedad de todos los cisnes blancos, que tienen cuellos curvos largos, picos anaranjados y plumas blancas y eran entonces considerados una exquisitez para los banquetes.

Actualmente, los británicos no comen cisnes y éstos están protegidos por ley. La ceremonia del censo se ha convertido en un evento de conservación de la vida silvestre y de educación para los niños.

Barber dijo que muchos cisnes estaban muriendo y que sus nidos estaban siendo destruidos por ataques de perros, lo que había desatado pedidos a los dueños para que mantuvieran a sus mascotas bajo control.

La reina comparte la propiedad de los cisnes blancos en el Támesis con antiguas asociaciones comerciales, que también se suman al censo. Sin embargo, la monarca mantiene el derecho de propiedad de todos los cisnes blancos no marcados que nadan en aguas abiertas, aunque esto se practica en ciertas zonas del Támesis.

Reporte de Freddie Hayward. Editado en español por Lucila Sigal

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below