November 5, 2018 / 4:06 PM / in 10 months

El príncipe Carlos reconoce el papel británico en el horror del tráfico de esclavos

ACRA (Reuters) - El príncipe Carlos reconoció el lunes el papel de Reino Unido en el tráfico de esclavos, definiéndolo como una terrible atrocidad que dejó “una mancha imborrable en la historia de nuestro mundo”.

El príncipe Carlos de Reino Unido visita la ciudad de cultivo de cacao en Kumasi, Ghana, 4 de noviembre de 2018. REUTERS/Francis Kokoroko

En un discurso en Ghana, que fue un importante centro donde se mantenía a los esclavos africanos antes de enviarlos a otros países, la mayoría a través del Atlántico, el heredero al trono británico dijo que la “profunda injusticia” del pasado nunca debía ser olvidada.

“El sábado en el Castillo Osu, fue especialmente importante para mí -como de hecho lo fue en mi primera visita allí hace 41 años- reconocer el capítulo más doloroso de las relaciones de Ghana con los países de Europa, incluyendo al Reino Unido”, expresó Carlos.

“La terrible atrocidad del tráfico de esclavos, y el sufrimiento inimaginable que esto causó, dejó una mancha imborrable en la historia de nuestro mundo”, agregó.

Gran Bretaña prohibió el comercio de esclavos a través del Atlántico en 1807, aunque la abolición total de la esclavitud no ocurrió hasta una generación después.

Hace dos días el príncipe visitó el Castillo de Christiansborg, en Osu, que originalmente funcionaba como un fuerte danés de tráfico de esclavos, donde se estima que fueron vendidos 1,5 millones de africanos.

Más tarde, el castillo se convirtió en sede del Gobierno de Ghana después de la independencia de Reino Unido en 1957.

“Aunque Reino Unido puede estar orgulloso de liderar más tarde el camino de la abolición de este vergonzoso comercio, tenemos una responsabilidad compartida para asegurar que este despreciable horror de la esclavitud nunca sea olvidado”, dijo Carlos en su discurso.

El príncipe y su esposa Camila están en la segunda escala de un tour por tres países africanos, después de visitar Gambia, donde Carlos felicitó a sus líderes por dar la espalda al gobierno autárquico y regresar a la Mancomunidad de Naciones. El martes se dirigirán a Nigeria.

En su discurso en Acra, Carlos, a quien su madre de 92 años, la reina Isabel, aprobó como su sucesor al frente de la Mancomunidad de Naciones, habló sobre el rol que la alianza de 53 estados podría asumir en el tratamiento del cambio climático, un tema clave de campaña del príncipe.

“En un mundo tan incierto y cambiante, ninguno de nosotros puede saber qué tipo de planeta habitarán nuestros nietos y bisnietos, pero la Mancomunidad (...) nos ofrece un mecanismo vital para ayudar a asegurar que no esté envenenado y contaminado y que su vitalidad no se vea comprometida”, dijo.

La pareja real concluirá su viaje una semana antes de que Carlos celebre su 70 cumpleaños el 14 de noviembre.

Escrito por Michael Holden. Editado en español por Lucila Sigal

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below