May 29, 2020 / 10:06 PM / 3 months ago

Equipo bobsleigh de Jamaica empuja un Mini por las calles inglesas con Juegos Pekín 2022 como meta

Los miembros del equipo de Bobsleigh de Jamaica Shanwayne Stephens y Nimroy Turgott empujan un Mini Cooper. Han estado empujando el automóvil por las calles de Peterborough como parte de su entrenamiento luego del brote de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), Peterborough, Gran Bretaña, 29 de mayo de 2020. REUTERS/Paul Childs

PETERBOROUGH, Inglaterra (Reuters) - El equipo de bobsleigh de Jamaica está acostumbrado a entrenar sin nieve, pero las restricciones por el coronavirus han llevado a sus representantes masculinos a empujar un automóvil por las calles de una ciudad inglesa para mantenerse en forma con la vista puesta en clasificar a los Juegos Olímpicos.

Algunos residentes de Peterborough han ofrecido su ayuda a Shanwayne Stephens y Nimroy Turgott mientras empujan un Mini, antes de darse cuenta de que es parte de un nuevo régimen de entrenamiento tras el cierre de los gimnasios en Inglaterra.

“Tuvimos que idear nuestras propias formas de replicar el tipo de ejercicio que debemos practicar. Así que pensamos: ¿por qué no salir y empujar el auto?”, dijo Stephens, de 29 años, a Reuters.

“Tenemos algunas anécdotas divertidas. Hemos tenido a gente que pensaba que el auto se descompuso, o tratando de ayudarnos a hacerlo arrancar. Cuando les decimos que somos el equipo de bobsleigh de Jamaica, las cosas cambian y se muestran emocionados”.

Los atletas dijeron que se habían inspirado en el equipo de bobsleigh masculino de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988, inmortalizados en la película de 1993 “Jamaica Bajo Cero”.

Pero remarcaron que su objetivo es clasificar a los Juegos de Invierno de Pekín 2022 y luego superar lo hecho por el equipo de 1988, que no terminó la prueba.

“Ellos dejaron un legado, y está la película. Yo, personalmente, quiero superarlos e ir más allá”, sostuvo por su parte Turgott, de 27 años.

Turgott, que vive en Jamaica, se ha quedado con Stephens desde enero. La dupla había planeado hacer un entrenamiento de verano en Gran Bretaña, aunque en gimnasios y no en las calles.

“Si puede hacer el mismo tipo de entrenamiento sin el mismo equipo, entonces deberíamos poder lograr más con el equipo adecuado”, señaló.

Editado en español por Javier Leira

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below