May 20, 2020 / 5:58 AM / 3 months ago

Una orquesta ucraniana graba un concierto con mascarillas al relajarse la cuarentena

FOTO DE ARCHIVO. Los músicos de la Orquesta Sinfónica de Radio de Ucrania usan mascarillas protectoras mientras participan en uno de los primeros ensayos después de una flexibilización de las medidas de bloqueo impuestas para frenar la propagación de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) en Kiev, Ucrania. 15 de mayo de 2020. REUTERS/Valentyn Ogirenko.

KIEV (Reuters) - La orquesta sinfónica de la radio ucraniana realizó su primera grabación de un concierto para la televisión, la radio y plataformas online desde que las medidas de confinamiento por el coronavirus se relajaron parcialmente a principios de mayo.

Los músicos usaron máscaras protectoras que combinaban con sus trajes de etiqueta. Aunque dos de ellos generalmente comparten un atril, tuvieron que seguir las normas de distanciamiento social y esto afectó la interpretación de la orquesta, dijo a Reuters el director de arte Volodymyr Sheyko.

“Ahora es difícil ya que no sienten el hombro del otro, no sienten el codo de un amigo. Algunas conexiones se rompieron debido a la distancia y también debido a las mascarillas, ya que los rostros de las personas expresan mensajes inconscientes durante la interpretación y los músicos reaccionan a ellas”, agregó.

Fundada en 1929, la orquesta sinfónica de la radio ucraniana pertenece a la emisora pública estatal UA: Suspilne, que une a dos canales de televisión totalmente ucranianos, cuatro estaciones de radio y divisiones regionales.

Debido a que la orquesta produce contenido mayormente para radio y televisión, sus músicos pueden volver a tocar, a diferencia de sus colegas cuyos conciertos para una audiencia en vivo siguen prohibidos por las restricciones del coronavirus.

Sheyko dijo que la industria de la música estaba suspendida por la situación.

“Muchas bandas musicales vivían de la venta de entradas, todas las bandas comerciales, organizaciones comerciales e incluso salas filarmónicas que no están totalmente cubiertas por el presupuesto estatal”, afirmó.

“Por eso hay un problema. Es un problema de pérdida, pérdidas nacionales porque no hay nación sin cultura”, concluyó.

Información de Margaryta Chornokondratenko y Sergei Karazy; editado en español por Lucila Sigal

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below