August 7, 2018 / 7:26 AM / a month ago

Beyoncé declara que acepta y aprecia sus curvas en una entrevista para Vogue

LOS ÁNGELES (Reuters) - Beyoncé abrió las puertas de su intimidad para hablar sobre el difícil nacimiento de sus mellizos el año pasado y cómo eso cambió su cuerpo, contando que había aceptado sus curvas y que no estaba preocupada con recuperar su antigua figura.

Imagen de archivo de la cantante Beyoncé en los premios Grammy en Los Angeles, feb 12, 2017. REUTERS/Mike Blake

La cantante del álbum “Lemonade”, de 36 años, y que siempre es discreta con su vida privada, puesto que rara vez da entrevistas, habló de su vida de puertas para adentro en la edición de septiembre de la revista Vogue, de la que es portada.

“Tengo un poco de tripa de mami y no tengo prisas por deshacerme de ella”, dijo Beyoncé en una entrevista difundida el lunes. “Pienso que es real. Cuando esté lista para tener abdominales (...) me romperé el alma hasta conseguirlos”, agregó.

La cantante dijo que pesaba 98,8 kilos cuando se sometió a una cesárea de emergencia para dar a luz a sus mellizos Rumi y Sir en junio de 2017, y que decidió darse un tiempo para recuperarse en lugar de apresurarse a perder el peso del embarazo.

“Acepté ser más voluptuosa. Acepté lo que mi cuerpo quería ser”, declaró Beyoncé. “Fui paciente conmigo misma y disfruté de mis marcadas curvas”, agregó.

La influyente cantante, que encabezó el año pasado la lista de Forbes 2017 de mujeres mejor pagadas en la industria de la música, con una estimación de 105 millones de dólares, dijo que había decidido hacer la sesión de fotos de Vogue sin pelucas ni extensiones y con la menor cantidad de maquillaje posible.

“Creo que es importante para las mujeres y hombres ver y apreciar la belleza en sus cuerpos naturales (...) Hasta hoy, mis brazos, hombros, pechos y muslos están más fuertes”, dijo a Vogue.

Beyoncé regresó a los escenarios después de tener a los mellizos en el festival de música de Coachella en abril. Actualmente realiza una gira por Estados Unidos y Europa junto a su marido Jay-Z, rapero.

Información de Jill Serjeant; traducido por Lucila Sigal

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below