July 20, 2018 / 7:31 AM / 4 months ago

Shakira agradece el apoyo de sus seguidores tras una lesión en las cuerdas vocales

En la imagen, la cantante colombiana en la inauguración del Cedars International Festival en Bcharre, Líbano, el 13 de julio de 2018. REUTERS/ Jamal Saidi

(Reuters) - Shakira, la estrella colombiana del pop, expresó el jueves su gratitud a amigos, familia y admiradores por el apoyo que recibió tras haber sufrido una lesión en las cuerdas vocales durante un ensayo en octubre.

En una rueda de prensa antes de su presentación, en la ceremonia inaugural de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Barranquilla, Shakira habló sobre su recuperación.

“Yo creo que todo ese deseo colectivo de mi familia, los amigos y tantos de ustedes fue lo que realmente me ayudó y lo que produjo el milagro”, dijo Shakira.

“Hubo momentos en que pensé que nunca más volvería a cantar, entonces ahora que estoy sobre el escenario la experiencia cada noche es como si fuese la primera vez (...) Nunca valoré tanto la sensación de estar sobre el escenario, de cantar, de comunicarme con el público como ahora”, agregó.

Su aparición en los juegos es su primer espectáculo en Colombia en varios años.

Ella también dijo que disfruta viajar junto a sus hijos, Sasha y Milan, a diferentes lugares del mundo.

“Yo me lo estoy pasando genial y ellos también están descubriendo nuevas culturas, entendiendo que hay personas de diferentes etnias y religiones en cada lugar donde vamos y esto me parece que es magnífico para sus mentes y para nosotros como familia”, dijo.

Tras la ceremonia inaugural de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Shakira planea viajar a Europa para continuar con su gira mundial.

Información de Reuters TV; Traducido al Español por Ricardo Figueroa vía Mesa de Edición de Santiago

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below