December 20, 2017 / 1:35 PM / 9 months ago

¿Champán? Está todo en el sabor, dice el Tribunal Europeo

BRUSELAS (Reuters) - El Tribunal Europeo frustró el miércoles las esperanzas de los productores de champán celosos de su marca al decidir que un sorbete vendido por la empresa alemana Aldi Sud podría ser etiquetado con la palabra “champagne” porque lo contenía.

El experto en champán Richard Juhlin cata una botella de champán de las 168 botellas rescatadas de un naufragio hace 200 años cerca de las Islas Aland tras abrirlas en Mariehamn, Finlandia, el 17 de noviembre del 2010. El vino espumoso fue embotellado a finales del siglo XVIII o principios del siglo XIX y podría ser el champán más antiguo del mundo. REUTERS / Jussi Nukari / Lehtikuva

El caso comenzó hace cinco años cuando Aldi Sud vendió el sorbete en sus tiendas alemanas, comercializado como “Champagner Sorbet”. Contenía un 12 por ciento de champán.

Pero eso fue ir demasiado lejos para el Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne, que solicitó a un tribunal alemán una orden judicial para detener la venta, diciendo que el sorbete de champán no tenía la calidad y el prestigio del de verdad.

Posteriormente, el tribunal solicitó al Tribunal de Justicia de la UE (TJUE) con sede en Luxemburgo que aclarase el uso comercial de la protegida denominación de origen de la Unión Europea.

Esta designación brinda protección a cientos de delicias locales, incluidos el queso feta griego, el queso inglés Stilton, el queso italiano Grana Padano y el vino de Rioja de España.

“Un sorbete se puede vender con el nombre de ‘Champagner Sorbet’ si tiene, como una de sus características esenciales, un sabor atribuible principalmente al champán”, dijo el TJUE.

“Si ese es el caso, el nombre del producto no está aprovechando indebidamente la denominación de origen protegida ‘Champagne’”, escribió el tribunal en su sentencia.

El asesor del tribunal apoyó al Comité en una opinión no vinculante en julio. Aldi Sud, mientras tanto, hace tiempo que no vende el sorbete de champán.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below