November 12, 2017 / 10:08 AM / a year ago

Un acuerdo entre Israel y Rusia permite acceder a manuscritos hebreos antiguos

Viktor Molchanov, líder del departamento de manuescritos de la Biblioteca Nacional rusa, muestra el Evronot, Libro de las Intercalaciones, de la colección Guenzburg de manuscritos y libros antiguos hebreros en una biblioteca en Moscú, Rusia, el 7 de noviembre de 2017. REUTERS/Tatyana Makeyeva

JERUSALÉN (Reuters) - Una de las colecciones más preciadas de manuscritos y libros hebreos antiguos será digitalizada y estará disponible para el público por un acuerdo entre las bibliotecas estatales de Rusia e Israel anunciado esta semana.

Durante mucho tiempo, Israel buscó el traspado de la colección Guenzburg a su biblioteca nacional, al ser una recopilación de 14.000 artículos que se encontraban en la Biblioteca Estatal rusa en Moscú, y el compromiso de digitalizarla lleva a sus espaldas una disputa de siglos sobre la propiedad de los archivos.

La colección incluye libros medievales, libros poco comunes sobre la ley y el misticismo hebreos, libros de oración y comentarios bíblicos acumulados a lo largo de tres generaciones de la familia judía rusa Guenzburg.

Fue comprada por activistas sionistas en 1917 para ser enviada a Jerusalén, pero su traslado fue retrasada por batallas de la I Guerra Mundial y finalmente fue incautada por las autoridades soviéticas después de la Revolución Rusa.

Bajo lo que la Biblioteca Nacional de Israel describió en un comunicado como un “acuerdo histórico” con la Biblioteca Estatal de Rusia, miles de “nuevas imágenes de alta calidad” de los antiguos textos hebreos serán subidas al sitio online de manuscritos de la institución israelí.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below