January 18, 2017 / 6:16 AM / 2 years ago

Obama conmuta la pena a Manning, analista responsable de filtraciones

WASHINGTON (Reuters) - En uno de sus últimos actos antes de dejar el poder, Barack Obama conmutó el martes la condena de prisión de Chelsea Manning, una exanalista militar de inteligencia de Estados Unidos que estuvo detrás de la mayor divulgación de material secreto en la historia de Estados Unidos, dijo la Casa Blanca.

En uno de sus últimos actos antes de dejar el poder, Barack Obama conmutó el martes la condena de prisión de Chelsea Manning, una exanalista militar de inteligencia de Estados Unidos que estuvo detrás de la mayor divulgación de material secreto en la historia de Estados Unidos, dijo la Casa Blanca. En la imagen, varias personas piden la liberación de Chelsea Manning en San Francisco el 28 de junio de 2015. REUTERS/Elijah Nouvelage/Files

Manning ha protagonizado el debate sobre el secretismo de los gobiernos desde que divulgó más de 700.000 documentos, videos, cables diplomáticos e informes del campo de batalla al grupo WikiLeaks, una filtración por la que fue condenada a 35 años de cárcel.

Anteriormente conocida como el soldado de primera clase del Ejército de Estados Unidos Bradley Manning, Chelsea nació varón pero después de ser hallada culpable de espionaje reveló que se siente mujer.

Manning, quien cumple su condena en la prisión militar de Fort Leavenworth, Kansas, aceptó su responsabilidad por la filtración del material y ha dicho que sufría disforia en el momento en que divulgó la información mientras estaba desplegada en Irak. Ahora cumplirá su sentencia el 17 de mayo, dijo la Casa Blanca.

Mientras trabajaba como analista de inteligencia en Bagdad en 2010, Manning entregó a WikiLeaks los cables diplomáticos e informes del campo de batalla que incluían un video de 2007 de un helicóptero estadounidense Apache que disparó contra presuntos insurgentes en Irak, matando a una decena de personas, entre ellas a dos empleados de Reuters.

Su abogado ha planteado que su sentencia excedía las normas legales y que intentó suicidarse en dos ocasiones.

Reporte adicional de Ayesha Rascoe; Editado en Español por Ricardo Figueroa

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below