10 de enero de 2017 / 15:56 / en 10 meses

La Justicia europea obliga a que las niñas musulmanas vayan a clases de natación mixtas

ESTRASBURGO, Francia (Reuters) - Una pareja musulmana residente en Suiza que alegó motivos religiosos para negarse a que sus hijas fueran a clases mixtas de natación en el colegio no tenía derecho a hacerlo, dijo el martes el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Una pareja musulmana residente en Suiza que alegó motivos religiosos para negarse a que sus hijas fueran a clases mixtas de natación en el colegio no tenía derecho a hacerlo, dijo el martes el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Imagen de archivo de una nadadora. REUTERS/Stefan Wermuth

La decisión es la primera sobre el tema específico de las creencias religiosas frente a la normativa escolar que recoge que el deporte, en este caso con una exposición del cuerpo y un cambio de ropa, forma parte de las actividades obligatorias.

La escuela, incluido el deporte, prevalece sobre las convicciones religiosas, principalmente porque el colegió trató de abordar las preocupaciones de la pareja ofreciendo dejarlas llevar burkini - un traje de baño que cubre totalmente el cuerpo - y cambiarse sin que hubiera niños delante, dijo el tribunal.

El caso llegó al tribunal de derechos, con sede en Estrasburgo, cuando la pareja de nacionalidad turca apeló una decisión suiza que les multó con 1.400 francos suizos (1.380 dólares) por no respetar la normativa escolar.

Las autoridades suizas multaron a la pareja en 2010 por negarse a enviar a las dos niñas, nacidas en 1999 y 2002, a clase de natación. Tras una disputa judicial en los tribunales suizos, los padres recurrieron ante el tribunal europeo de derechos.

Información de Gilbert Reilhac; Escrito por Brian Love; Traducido por Inmaculada Sanz

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below