13 de diciembre de 2010 / 16:41 / hace 7 años

Críticas a Alemania por agravar la crisis de la deuda

Por Brian Love y Jan Strupczewski

PARÍS/BRUSELAS, 13 dic (Reuters) - Dos importantes instituciones financieras internacionales acusaron a Alemania de agravar la crisis de la zona euro al espantar a los mercados de capital, pero todo parece indicar que Berlín logrará imponer su visión en la cumbre de la Unión Europea de esta semana.

No se espera que los dirigentes de la UE anuncien nuevas medidas para aliviar los temores bursátil sobre la deuda europea, aunque una fuente dijo que se estaban haciendo grandes esfuerzos tras bambalinas para aislar a España de la amenaza de contagio.

El Banco de Pagos Internacionales (BIS, por sus siglas en inglés) y el jefe del Banco de Inversión Europeo (BEI) dijeron que el intento de la canciller alemana Angela Merkel para hacer que los inversores privados compartieran las pérdidas en alguna posible reestructuración intensificaron la crisis.

"El alza en los diferenciales de crédito comenzó el 18 de octubre, cuando los gobiernos de Francia y Alemania acordaron tomar medidas que harían posible fijar recortes a los bonos si un gobierno no fuera capaz de cumplir sus deudas", dijo el BIS en un informe trimestral.

En tanto, el presidente del BEI, Philippe Maystadt, indicó que Merkel tiene todo el derecho de pedir la contribución del sector privado en los rescates financieros después del término de una red de seguridad financiera en 2013, "pero la forma en que fue presentada creó confusión".

Durante el Consejo Europeo de diciembre, el jueves y el viernes, los dirigentes de la UE podrían aprobar una enmienda de dos párrafos al Tratado de Lisboa, que crearía un mecanismo permanente de estabilidad europea para entregar préstamos a los países con problemas bajo condiciones estrictas.

Además, respaldarían un comunicado presentado por los ministros de Finanzas de la zona euro en el que señalan que esperan que los inversores privados contribuyan, en un escenario caso por caso, a cualquier reestructuración de deuda a partir de 2013. Pero debido a la insistencia de Francia y Alemania, es poco probable que amplíen el fondo de rescate existente ni debatan sobre la propuesta de emitir bonos soberanos conjuntos de la zona euro.

Fuentes comunitarias dijeron que los ministros de Finanzas de la zona euro trabajarían en enero en una respuesta más sistémica a la crisis, que ya ha forzado a Irlanda y a Grecia a pedir rescates de la UE y el FMI y que amenaza con extenderse a Portugal, España e incluso a Italia.

NO SE HABLARÍA DE LOS BONOS EUROPEOS

Los mercados de bonos de la eurozona han entrado en una tregua de fin de año a medida que los inversores cierran la contabilidad, y los diferenciales de rendimiento sólo crecieron levemente el lunes, pero responsables de la UE se preparan para otra ronda de ventas a comienzos del próximo año.

Un portavoz del Gobierno alemán dijo que el encuentro del jueves y viernes no abordaría la propuesta de emitir bonos conjuntos de la zona euro planteada por Jean-Claude Juncker -presidente del grupo de ministros de Finanzas de la zona euro - y el ministro de Economía italiano Giulio Tremonti.

El portavoz dijo también durante una conferencia de prensa que no estaba al tanto de ninguna revisión o extensión a la Facilidad Europea de Estabilidad Financiera, como publicó el Financial Times.

Otra fuente de la UE dijo que se estaban celebrando intensas negociaciones entre bambalinas para hacer más flexibles los instrumentos de gestión de la crisis y más abiertos a entregar ayuda a países antes de que queden por fuera de los mercados de crédito.

La meta principal es proteger a España, la cuarta mayor economía de la eurozona, contra las posibilidades de contagio en el mercado, aclaró la fuente. El Gobierno español ya está adoptando medidas energéticas para evitar ser engullido por la crisis, añadió.

El ministro de Asuntos Exteriores de Luxemburgo, Jean Asselborn, dijo que la propuesta de un bono soberano conjunto, diseñado para reducir los costos de los países de la zona euro con problemas y evitar la especulación contra su deuda, había quedado excluida de la agenda de la cumbre.

Por otra parte, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico pronosticó una recuperación contenida para la zona euro debido a las medidas de austeridad, pero respaldó que la prioridad de la UE sea consolidar sus presupuestos y no potenciar el crecimiento.

Los economistas han mostrado su preocupación porque los recortes salariales y de gasto público, junto con las subidas de impuestos recetadas para reducir los déficit excesivos de Grecia, Irlanda, España y Portugal, prolonguen la recesión, dañando los ingresos y hacer que los ajustes fiscales necesarios sean aún más difíciles. Pero la OCDE dijo en su informe que los países de la eurozona necesitan el ajuste fiscal aunque pueda morder el crecimiento a corto plazo.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below