15 de junio de 2017 / 9:12 / hace 5 meses

Ventas minoristas británicas caen con fuerza por inflación vinculada al Brexit

LONDRES, 15 jun (Reuters) - Las ventas al por menor británicas cayeron con más fuerza de lo previsto en mayo, según mostraron datos el jueves, en los datos mostraron el jueves, poniendo otra vez en evidencia el creciente impacto que está teniendo en la economía la subida de precios desde que se votó por el Brexit.

Incluso antes de las elecciones de la semana pasada que dejaron al país sin gobierno mayoritario y en medio de la incertidumbre política, las ventas al por menor cayeron un 1,2 por ciento mensual en mayo, un descenso superior a la media prevista por los economistas de Thomson Reuters, que apuntaba a una caída del 0,8 por ciento.

Este descenso se produce después del inesperado salto de abril, que los economistas calificaron de algo probablemente pasajero.

Los hogares británicos se han visto afectados por una inflación más alta, causada en buena medida por la depreciación de la libra desde el referéndum del año pasado en el que el Reino Unido votó por abandonar la Unión Europea y por una desaceleración en el crecimiento de los salarios.

“Los precios minoristas más altos en todos los sectores parecen haber sido un factor significativo en la desaceleración del crecimiento”, dijo Kate Davies, de la Oficina Nacional de Estadística (ONS, por sus siglas inglesas) en referencia a os volúmenes de ventas inferiores a lo esperado en mayo.

En términos mensuales, las ventas cayeron en todos los apartados salvo en el de carburantes.

Datos divulgados esta semana mostraron que la inflación alcanzó el 2,9 por ciento, su nivel más alto en casi cuatro años, mientras que los salarios ajustados a la inflación sufrieron su mayor caída desde 2014.

La insatisfacción por la calidad de vida es considerada como uno de los factores que hicieron a la primera ministra Theresa May perder la mayoría parlamentaria en los comicios de la semana pasada.

La ONS dijo que las ventas minoristas en el periodo de tres meses a mayo subieron un 0,6 por ciento, frente al 0,2 por ciento que subieron en el trimestre hasta abril. (Información de William Schomberg y John Geddie, traducción de Jose Elías Rodríguez)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below