7 de mayo de 2013 / 15:08 / en 5 años

ACTUALIZA 1-Schäuble suaviza su postura hacia la unión bancaria europea

* Schäuble dice que unión bancaria es un “proyecto prioritario”

* Francia aplaude sus comentarios, enfatiza la urgencia de los planes

* Jefes de banco central advierten contra merma de competitividad alemana (Actualiza tras reunión de ministros y banqueros centrales)

Por Stephen Brown

BERLÍN, 7 may (Reuters) - El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, dio muestras el martes de una relajación en su postura hacia una unión bancaria europea, diciendo que la eurozona debería seguir adelante con las leyes actuales sin esperar a la modificación del Tratado de Lisboa.

La unión bancaria es una parte crucial de la política de la UE para superar su crisis financiera y de deuda soberana. En un primer paso, supone la creación de un supervisor bancario paneuropeo bajo el paraguas del Banco Central Europeo (BCE). Posteriormente habrá un mecanismo de resolución para cerrar o rescatar los bancos en problemas.

El mes pasado, Schäuble pareció dar un frenazo al proceso diciendo que la Unión Europea primero necesitaba cambiar sus tratados debido a la “dudosa base legal” del proyecto. Esas declaraciones fueron criticadas por responsables comunitarios y socios europeos como Francia.

Sin embargo, el martes, en un acto en una universidad de Berlín con su homólogo francés, Pierre Moscovici, Schäuble mantuvo un tono más conciliador, calificando la unión bancaria de “proyecto prioritario”, y prometió seguir con ella “rápidamente”.

Por su parte, la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, manifestó que para que la unión bancaria europea sea exitosa, todos los países de la Unión Europea deben estar de acuerdo.

“Deben tener a todos los participantes en la mesa”, respondió Lagarde a estudiantes en la Universidad de Ámsterdam sobre las preocupaciones de Alemania.

Schäuble dijo que aunque Europa necesita cambios institucionales a medio plazo, no debería esperar a que se produjeran antes de solucionar sus problemas.

“Debemos sacar lo mejor de ello sobre la base de los actuales tratados, y donde no consigamos las cosas institucionalmente, entonces trabajaremos intergubernamentalmente o incluso bilateralmente”, manifestó.

Alemania, que celebra elecciones generales en septiembre, ha enfatizado en los últimos meses la necesidad de ser cautos y de tener una preparación cuidadosa en el camino hacia la unión bancaria, preocupada por no exponer a sus ciudadanos a las responsabilidades derivadas del debilitado sector bancario europeo.

En París, el presidente francés, François Hollande, aplaudió las declaraciones de Schäuble. “Es absolutamente esencial que podamos tener la unión bancaria sin cambios en los tratados - que siempre ha sido la posición de Francia”, dijo.

Moscovici dijo en una conferencia de prensa en Berlín que la UE debería tratar de realizar “un progreso decisivo” para finales de junio sobre la unión bancaria.

FRANCIA PIDE FLEXIBILIDAD

La canciller Angela Merkel ha insistido en que se adopten duras medidas de austeridad para recortar la deuda pública en la eurozona, pero Moscovici pidió a Berlín que muestre una mayor comprensión hacia la difícil situación de sus socios del sur de Europa.

“Es verdad que Alemania tradicionalmente está muy apegada a las normas y disciplina, que son cosas que necesitamos - pero al mismo tiempo tenemos que ser capaces de flexibilidad, de comprensión y de respeto a nuestra diversidad”, dijo el ministro socialista francés.

La semana pasada, la Comisión Europea dio a Francia y a España - segunda y cuarta mayores economías de la eurozona, respectivamente - dos años más para reducir su déficit público por debajo del objetivo del 3 por ciento del Producto Interior Bruto.

A diferencia de Alemania, donde la economía se mantiene relativamente robusta y el desempleo está en niveles próximos a los mínimos de 20 años, en Francia y en España se ha producido un gran crecimiento del paro.

Moscovici dijo que los países tienen que reducir su deuda pública, pero a un ritmo apropiado, y añadió que París no ve la decisión de Bruselas como una excusa para olvidarse de unas reformas estructurales muy necesarias.

“Seguiremos nuestros esfuerzos de luchar contra el déficit estructural”, declaró. “Francia es un país serio que está llevando a cabo una política creíble, no renunciamos (a la responsabilidad fiscal)”.

Algunos expertos también han sugerido que unos mayores salarios en Alemania alentarían a los trabajadores a gastar más en bienes y servicios de otros países del euro, pero los jefes de los bancos centrales alemán y francés fueron precavidos frente a cualquier medida que pueda minar la competitividad alemana.

“No se trata de reducir la competitividad de Alemania frente a otros países, que tampoco se beneficiarían de ello. Debilitar a Alemania debilitaría al conjunto de la zona euro”, dijo el jefe del Bundesbank, Jens Weidmann, en una conferencia de prensa conjunta con Schäuble, Moscovici y el jefe del banco central francés, Christian Noyer.

Haciéndose eco de estos comentarios, Noyer dijo: “El asunto no es y no puede ser reducir la evolución de Alemania y su capacidad exportadora. Se trata de mejorar la evolución de la zona euro en general respecto al resto del mundo”.

“Claramente necesita reformas de competitividad en todos los países”, dijo Noyer. (Información de Stephen Brown, Annika Breidthardt y Gareth Jones; Traducido por Teresa Larraz)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below