12 de octubre de 2012 / 13:02 / hace 5 años

ACTUALIZA 1-Europa considera presupuesto eurozona, 'euroletras'

(Añade detalles, contexto)

Por Luke Baker y John O‘Donnell

BRUSELAS, 12 oct (Reuters) - Los países de la zona euro deberían considerar agruparse a la hora de emitir deuda además de financiar un presupuesto central que podría utilizarse para ayudar a los países con problemas, según un informe preparado por altos cargos europeos antes de una reunión de líderes.

El borrador, preparado por Herman Van Rompuy, que como presidente del Consejo Europeo presidirá la cumbre la próxima semana, traza el camino hacia una mayor integración fiscal entre los 17 países que utilizan el euro, en un momento en el que se esfuerzan por contener una crisis económica.

En el documento provisional obtenido por Reuters el viernes, los responsables hablan de la necesidad de estudiar un presupuesto central para los países de la zona euro.

La idea de Van Rompuy - firmemente respaldada por Alemania - es que cierta forma de “capacidad fiscal” entre los países de la zona euro les permitirá solucionar el mercado laboral y otros desequilibrios socioeconómicos que se acumulan en el bloque.

El fondo podría utilizarse para ayudar a un país como España, que tiene un paro del 25 por ciento y está luchando para reactivar su crecimiento. A cambio de rigor presupuestario, el fondo de la zona euro podría proporcionar asistencia específica.

“Una de las funciones de esta nueva capacidad fiscal sería facilitar ajustes ante sobresaltos específicos de un país proporcionando cierto tipo de absorción a nivel central”, escribieron los responsables.

Los 27 países de la Unión Europea financian actualmente un presupuesto que se eleva a unos 130.000 millones de euros al año - 1 por ciento de la producción de la UE - y que se utiliza para gastos en agricultura, ciencia, infraestructuras y otras áreas.

Sin embargo, no hay un presupuesto equivalente entre los 17 países que comparten el euro, una carencia que muchos economistas creen que ha minado la estabilidad del proyecto monetario.

¿EUROLETRAS?

Alemania y Francia respaldan firmemente la propuesta y, sorprendentemente para muchos diplomáticos de la UE, Reino Unido también lo hace, pero por razones diferentes. Londres ve un presupuesto de la zona euro como una forma de separar aún más a Reino Unido y su electorado cada vez más euroescéptico del bloque de la moneda única y sus problemas.

El borrador, preparado en conjunto con el presidente de la Comisión Europea, Jose Manuel Durao Barroso, el del Banco Central Europeo, Mario Draghi, y Jean-Claude Juncker, el presidente del Eurogrupo de ministros de Finanzas, también habla sobre la polémica idea de agrupar el endeudamiento.

El informe, que será finalizado en diciembre, aboga por examinar “la agrupación de algún tipo de instrumento de financiación soberana a corto plazo, por ejemplo, letras del tesoro, de forma limitada y condicional”.

Una iniciativa de este tipo a corto plazo sería vista con escepticismo por Berlín, que es reacio a ver a países más débiles del bloque aprovecharse de su fortaleza económica para endeudarse de forma más barata.

Berlín podría, sin embargo, estar dispuesto a considerar una idea de este tipo en el futuro lejano después de que Europa haya dado pasos significativos hacia una unión política y fiscal más estrecha. (Traducido por Blanca Rodríguez)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below