20 de marzo de 2013 / 14:58 / en 5 años

El ministro de Finanzas apela al Banco de Inglaterra en pro del crecimiento

LONDRES (Reuters) - El ministro de Finanzas británico, George Osborne, pidió el miércoles que el Banco de Inglaterra haga más para ayudar a impulsar la estancada economía local, tras anunciar otro recorte en la previsión de crecimiento para este año y 2014.

El ministro de Finanzas británico, George Osborne, pidió el miércoles que el Banco de Inglaterra haga más para ayudar a impulsar la estancada economía local, tras anunciar otro recorte en la previsión de crecimiento para este año y 2014. En la imagen, el ministro de Finanzas, George Osborne (C), y el secretario de Estado del Tesoro, Danny Alexander (D), en Downing Street, en Londres, el 20 de marzo de 2013. REUTERS/Stefan Rousseau/Pool

Osborne dijo que la meta de inflación del banco central se mantendrá en un 2 por ciento anual, pero que eso no era suficiente.

“Como hemos visto en los últimos cinco años, la inflación baja y estable es una condición necesaria pero no suficiente para la prosperidad”, dijo el ministro al Parlamento al anunciar su presupuesto anual.

El crecimiento de los precios ha superado la meta en la mayoría de los casos en los últimos cinco años, mientras el banco buscaba impulsar la economía y evitar el riesgo de una deflación.

Osborne explicó que estaba lanzando una revisión del mandato del Banco de Inglaterra y que la institución podría necesitar apelar a “instrumentos de política monetaria poco convencionales” y dar una idea más clara de lo que hará en el futuro.

Al mismo tiempo, dijo que estaba realizando cambios inmediatos al cometido que establece para el banco cada año.

“El nuevo cometido explícitamente asigna al Comité de Política Monetaria establecer claramente las alternativas que ha tomado al decidir cuánto tiempo pasará antes de que la inflación vuelva a la meta”, explicó al Parlamento.

También dijo que la economía británica crecerá apenas un 0,6 por ciento este año, la mitad de la meta fijada hace sólo tres meses, pero prometió que mantendrá la política de austeridad.

“Está llevando más tiempo del que esperábamos, pero debemos mantenernos en el camino correcto”, comentó.

La independiente Oficina de Responsabilidad Presupuestaria prevé ahora un crecimiento de un 1,8 por ciento para 2014, dijo Osborne.

Esa cifra también es más baja que la estimación de la oficina de diciembre, pero Osborne dijo que será más fuerte que el crecimiento esperado en Francia y Alemania para el próximo año.

Reino Unido ha tenido problemas para recuperarse de una dura baja en la producción provocada por la crisis financiera de 2008, lo que llevó al país a su segunda recesión desde entonces y ahora está al borde de una tercera.

Osborne dijo también que Reino Unido se endeudará más en los próximos años de lo que mostraron las estimaciones oficiales en diciembre y no podrá cumplir con una de sus dos metas de deuda.

La deuda neta pública equivaldrá a un 7,4 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB) en el año 2012-2013, un 6,8 por ciento en 2013-2014 y un 5,9 por ciento en 2014-2015, según estimaciones de la oficina presupuestaria, dijo Osborne.

En diciembre, la oficina había estimado que el déficit sería de un 6,9 por ciento del PIB en 2012-13, un 6,1 por ciento en 2013-14 y el 5,2 por ciento en 2014-15.

El ministro dijo que el Gobierno se encaminaba a cumplir con su meta de superávit en el actual presupuesto ajustado cíclicamente un año antes de lo previsto.

Sin embargo, dijo que las posibilidades de cumplir con la meta de un descenso en la deuda neta del sector público se habían deteriorado y podrían cumplirse en el período 2017-18, un año más del originalmente previsto.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below