1 de junio de 2012 / 9:12 / hace 6 años

Alivio del Gobierno irlandés por el "sí" en el referéndum

DUBLÍN (Reuters) - El Gobierno irlandés proclamó el viernes la victoria en un referéndum sobre el nuevo pacto fiscal europeo, aunque encontró pocos motivos de celebración mientras los problemas de la eurozona siguen pesando en el constante progreso irlandés.

El Gobierno irlandés confía en que los votantes han apoyado en referéndum el nuevo tratado fiscal de la Unión Europea, apoyándose en los primeros datos del recuento, dijo a Reuters el viernes la ministra de Asuntos Europeos. Imagen de unos souvenirs en una tienda en el centro de Dublín el 31 de mayo. REUTERS/Cathal McNaughton

El 60,2 por ciento de los votantes se inclinaron por aprobar el texto, según datos con 41 de las 43 circunscripciones escrutadas.

El Gobierno ha hecho una fuerte campaña para que los votantes apoyen el tratado, afirmando que rechazarlo reduciría las posibilidades de Irlanda de atraer la inversión que necesita para recuperarse. Con el recuento aún por concluir, varios ministros dijeron que está claro que la medida se ha aprobado, y la oposición aceptó la derrota.

“Es un suspiro de alivio para el Gobierno, más que una celebración”, dijo a la prensa el ministro de Transportes, Leo Varadkar, mientras veía el recuento de votos en Dublín.

Sean Crowe, parlamentario del opositor Sinn Fein, que ha liderado la campaña por el “no”, dijo aceptar el resultado.

Irlanda ha sido presentada por sus socios europeos como ejemplo de austeridad, aplicando un rescate de la UE y el FMI de 85.000 millones de euros al pie de la letra mientras otros, en especial Grecia, se mantenían en el centro de los temores de deuda de la eurozona.

Sin embargo, Irlanda necesita desesperadamente que los problemas europeos se suavicen si quiere reforzar la clase de crecimiento basado en la exportación necesario para reducir su deuda, que se espera alcance un peligroso máximo del 120 por ciento del PIB el año que viene, y reducir el desempleo.

Irlanda es el único país que someterá a referéndum el pacto fiscal, un plan de disciplina fiscal propuesto por Alemania. El tratado requiere la aprobación de sólo 12 de los 17 países de la eurozona, pero una negativa irlandesa habría socavado una de las iniciativas europeas claves mientras crecen los problemas en España y Grecia.

Los analistas dijeron que una votación de “sí” mejoraría las opciones de Irlanda de volver a los mercados de bonos el año que viene, como está previsto, y entregaría a Europa una poco habitual buena noticia, aunque habrá poco tiempo para disfrutar de ella cuando hay más de lo que preocuparse en otros sitios.

“No creo que haya mucha reacción del mercado esta mañana, simplemente porque está en línea con las previsiones basadas en los sondeos”, dijo Dermot O‘Leary, economista jefe de Goodboy Stockbrokers.

Los rendimientos de los bonos irlandeses de dos años subieron a lo largo del día a casi un máximo de cinco meses del 7,53 por ciento, lo que implica que los costes de la deuda a corto plazo seguían por encima de los de bonos de largo plazo, un signo de que los inversores están valorando la posibilidad de que Dublín necesite un segundo rescate.

El debate en torno al referéndum se centró en gran parte en una cláusula en el tratado que dice que sólo los estados que firmen podrán acceder al dinero de futuros rescates europeos. El ministro de Finanzas advirtió de que votar en contra sería un “salto a lo desconocido”.

El bando del “no”, que ha insistido en que Europa no se atrevería a cortar la financiación a Irlanda, advirtió al Gobierno de que la gran división reflejada en los sondeos indica que se enfrentan a más resistencia de los votantes con al menos tres años de austeridad por delante.

/Por Conor Humphries y Stephen Mangan/

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below