June 1, 2012 / 6:02 AM / 6 years ago

Irlanda habría dicho "sí" en la votación del tratado de la UE

DUBLÍN (Reuters) - El referéndum en Irlanda sobre el nuevo tratado fiscal de la Unión Europea es probable que sea aprobado por un margen de más de tres a dos, dijeron a Reuters dos fuentes del gobierno después de que las urnas cerraran el jueves.

El referéndum en Irlanda sobre el nuevo tratado fiscal de la Unión Europea es probable que sea aprobado por un margen de más de tres a dos, dijeron a Reuters dos fuentes del gobierno después de que las urnas cerraran el jueves. En la imagen del 30 de mayo se puede ver a una mujer en bicicleta en una calle de Dublín lena de anuncios a favor del "sí" y el "no" en el referéndum. REUTERS/Cathal McNaughton

Aunque el plan para reforzar las leyes presupuestarias que impulsa Alemania necesita sólo la aprobación de 12 de los 17 países de la zona euro para ser ratificado, un rechazo en Irlanda podría poner en peligro una de las iniciativas clave en Europa, justo cuando aumentan los problemas con España y Grecia.

“Es seguro decir que es un ‘sí’ por un margen de más de un 60/40 (por ciento)”, dijo una de las fuentes citando datos de las encuestas. El recuento empieza el viernes, y se espera el resultado el mismo día, más tarde.

El referéndum, el tercero que celebra Irlanda sobre Europa en cuatro años, vuelve a situar al país en el centro de atención después de haber conseguido evitar las peores consecuencias de la crisis de deuda de la zona euro, al aplicar obedientemente las condiciones de su rescate de 85.000 millones de euros concedido por la UE y el FMI.

Cada sondeo desde que se convocó la consulta en febrero ha dado el triunfo al “sí”, lo que podría aliviar las preocupaciones sobre la financiación de Irlanda en el futuro. Sin embargo, la baja participación - de un 50 por ciento, según la cadena nacional RTE - causó preocupación entre las autoridas por la legitimidad que tendría la votación.

“¿QUE TAN COMPROMETIDA ESTA IRLANDA?”

El debate en Irlanda se ha centrado en una cláusula del tratado según la cual sólo los estados signatarios podrán acceder a futura financiación de rescates.

El ministro de Finanzas del país había advertido que un “no” sería un “salto hacia lo desconocido”.

Irlanda, cuya economía - junto con la de Grecia y Portugal se mantiene a flote gracias a un paquete de ayuda -, espera salir de su programa a fines de 2013 para reintegrarse a los mercados de bonos.

Mientras el bando del “no”, encabezado por el partido Sinn Fein y algunos sindicatos, dice que Europa no se atrevería a dejar fuera a Irlanda, los líderes empresariales han advertido que un rechazo pondría la inversión en el país en situación de riesgo.

“Si usted es un inversor y pregunta por el grado de compromiso que tiene Irlanda para mantenerse como miembro de pleno derecho de la Unión Europea, un ‘sí’ es compatible con la pertenencia a Europa”, dijo Philip Lane, un profesor de economía en la universidad Trinity College de Dublín.

“Un ‘no’ sería una señal más débil”, agregó.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below