31 de diciembre de 2010 / 7:56 / en 7 años

Cameron: Reino Unido afrontará un duro 2011 por los recortes

LONDRES (Reuters) - El primer ministro británico, David Cameron, pronosticó el viernes que Reino Unido tendrá un año difícil en 2011, cuando se enfrente a los recortes de gastos, pero dijo que el país debe persistir en su plan para reducir el déficit.

<p>El primer ministro brit&aacute;nico, David Cameron, pronostic&oacute; el viernes que Reino Unido tendr&aacute; un a&ntilde;o dif&iacute;cil en 2011, cuando se enfrente a los recortes de gastos, pero dijo que el pa&iacute;s debe persistir en su plan para reducir el d&eacute;ficit. Imagen de Cameron en una visita el 22 de diciembre al hospital Reina Isabel II en Birmingham, en el centro de Inglaterra, para ver a los heridos en la guerra de Afganist&aacute;n. REUTERS/Simon Dawson/Pool</p>

El dirigente de centroderecha dijo que su coalición de gobierno se centrará implacablemente en apoyar el crecimiento económico y crear empleos. Además, instó a más préstamos bancarios, particularmente para pequeños negocios.

“El año 2011 será un año difícil, ya que tomamos medidas duras pero necesarias para solucionar las cosas”, dijo Cameron en un mensaje de Año Nuevo. “Juntos podemos hacer de 2011 el año en que Gran Bretaña vuelva a levantarse”, añadió.

El Gobierno conservador-liberal demócrata recortó el gasto en un 19 por ciento en la mayoría de los ministerios para los próximos cuatro años, para reducir un déficit presupuestario de más del 10 por ciento de su Producto Interior Bruto (PIB).

Reino Unido, que está recuperándose de una crisis bancaria y una profunda recesión, aún no ha sentido de lleno el golpe de los recortes, que se espera causen la pérdida de unos 330.000 puestos de trabajos públicos.

Varias protestas estudiantiles contra la subida de las tasas universitarias terminaron en disturbios y el líder del mayor sindicato de comercio del país sugirió la posibilidad de huelgas coordinadas.

Pese a los recortes, la deuda del sector público llegó a un récord en noviembre, generando dudas sobre la capacidad del Gobierno de mantener su programa de austeridad.

Cameron dijo que la coalición había sacado al país de la zona de peligro en el déficit pero que muchas de las “medidas pesadas” se verán en 2011.

“Tenemos un plan creíble para restablecer la confianza en nuestra economía. Pero tenemos que llevarlo a cabo”, dijo el primer ministro.

“Los planes que tenemos son duros, de hecho increíblemente difíciles, pero tenemos claro que la alternativa - indecisión y retraso - significaría correr riesgos inaceptables para nuestra economía, nuestro país y nuestro pueblo”, añadió.

El líder de la oposición laborista, Ed Miliband, dijo en su mensaje de Año Nuevo que 2011 será un año de consecuencias para el país, “consecuencias de la decisión tomada de reducir el déficit en lo que yo creo es un ritmo y escala irresponsables”.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below