6 de diciembre de 2010 / 10:44 / en 7 años

Bernanke dice yuan atado al dólar es malo para EEUU y para China

WASHINGTON (Reuters) - El mantenimiento de un yuan ligado al dólar daña las exportaciones estadounidenses pero también es negativo para la economía china, ya que no permite a las autoridades del país ejecutar su propia política monetaria, dijo el presidente de la Reserva Federal.

“Necesitan continuar haciendo lo que habían estado haciendo: permitir que su moneda se aprecie a algo más apropiado en términos de valor de mercado”, dijo Ben Bernanke.

Los comentarios, parte de una entrevista emitida el domingo en el programa de CBS “60 Minutes”, fueron una crítica especialmente firme a la postura cambiaria del gigante asiático, y se produce después de que China criticara las políticas de la Fed.

“Si ellos sujetan su moneda al dólar, entonces tendrán que tener la misma política monetaria, esencialmente, que la que tiene Estados Unidos”, dijo Bernanke a “60 Minutes” en extractos de video de una entrevista que se publicaron en el sitio web del canal.

“China está creciendo muy rápido. Se arriesgan a tener inflación por importar la política monetaria estadounidense. Y ese es un problema para ellos”, agregó.

La decisión de la Fed de comprar bonos para mantener los tipos bajos y apoyar una recuperación hasta ahora frágil no ha sido bien recibida en el mundo. Muchos funcionarios en mercados emergentes acusaron al banco central estadounidense de tratar de mantener el dólar bajo, y China se ha hecho eco de esas críticas.

Ma Delun, vicegobernador del banco central chino, dijo que estaba preocupado porque la inyección de dinero al mercado podría socavar los esfuerzos para equilibrar el crecimiento global.

El programa de la Fed “podría sumar riesgos a los desequilibrios de la economía global, poner presión sobre los mercados emergentes para ajustar su balanza internacional de pagos, y podría también estimular la formación de búrbujas”, dijo Ma en Pekín el mes pasado.

Pero en la entrevista en CBS, Bernanke contestó a las críticas. “Mantener la moneda china demasiado baja es malo para la economía estadounidense porque daña nuestro comercio. Es malo para otras economías emergentes”, dijo el funcionario.

Editado en español por Hernán García

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below