January 29, 2019 / 7:39 AM / 10 months ago

Chevron comprará una petrolera de la brasileña Petrobras en Texas

Imagen de archivo de una vista aérea de Pasadena Refining System, Inc. en Pasadena, Texas, Estados Unidos. 31 de agosto, 2017. REUTERS/Adrees Latif

HOUSTON (Reuters) - Chevron Corp acordó comprar una petrolera en Texas con un pasado problemático y con espacio para gestionar el futuro flujo de esquisto desde sus operaciones en el occidente del estado, dijeron el lunes dos fuentes con conocimiento de las negociaciones.

La gigante petrolera estadounidense revelaría este trimestre el acuerdo para adquirir la petrolera con una capacidad de 112.000 barriles por día (bpd) ubicada en Pasadena, Texas, dijeron las fuentes. La planta la operada Pasadena Refining System Inc, una unidad de la estatal brasileña Petroleo Brasileiro SA.

El portavoz de Chevron Braden Reddall declinó hacer comentarios el lunes. Carlos Monteiro, portavoz de Petrobras en Rio de Janeiro, dijo que cualquier comunicación sobre un acuerdo sería informada al mercado.

Petrobras, profundamente endeudada, puso la planta a la venta a comienzos del 2018, después de que invirtiera más de 1.180 millones de dólares en ella desde que adquirió su participación inicial en la operación en 2006.

Las negociaciones entre Chevron y Petrobras se demoraron en parte por la elección presidencial de Brasil y porque el operador de oleoductos Kinder Morgan Inc se retiró de las discusiones para operar una terminal en el lugar como una empresa conjunta, dijeron las fuentes.

No fue posible contactar inmediatamente con Kinder Morgan para solicitar comentarios.

Petrobras ha buscado escindir 21.000 millones de dólares en activos para reducir su carga de deuda en medio de una serie de escándalos de corrupción, incluidos el presunto pago de sobornos a ejecutivos como resultado de la compra de la planta de Pasadena en 2006.

La rápida expansión de la producción de petróleo de esquisto en Estados Unidos desde la Cuenca Pérmica en el occidente de Texas y Nuevo México, lo que ha aumentado la demanda por capacidad de refinación e instalaciones de exportación de crudo en el país. La producción de crudo se ha disparado a un estimado de 3,8 millones de bpd este mes, desde 1,48 millones hace cinco años.

Información de Erwin Seba y Jessica Resnick-Ault; Escrito por Gary McWilliams; Traducido por Ricardo Figueroa

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below