September 7, 2018 / 12:51 PM / 19 days ago

Barnier dice que la UE está lista para negociar la frontera de Reino Unido-Irlanda

LONDRES (Reuters) - El negociador jefe de la Unión Europea para el Brexit, Michel Barnier, trasladó a parlamentarios británicos este mes que quería hablar con Reino Unido sobre cómo resolver el asunto de la frontera irlandesa, pero que ambas partes se encontraban bajo mucha presión.

En la imagen de archivo, el negociador de la UE para el Brexit, Michel Barnier, en una comparecencia en Bruselas. REUTERS/Francois Lenoir

“Estamos abiertos a debatir otros mecanismos de protección para poder discutir este texto y hacer cambios en él”, dijo Barnier a los parlamentarios el 3 de septiembre, según una transcripción publicada por el Parlamento británico.

Barnier dijo que, con esfuerzo, ambos “deberían ser capaces de desdramatizar este mecanismo” y que la UE estaba “lista para simplificar” los controles que se necesitan en la frontera entre Reino Unido e Irlanda.

“Pero este esfuerzo de desdramatizar la situación debería realizarse por ambas partes”, añadió.

Barnier también trasladó a los parlamentarios que si no había acuerdo tampoco habría pequeños acuerdos.

“Si no hay acuerdo, no hay más discusión. Ya no hay más negociación. Se acabó. Cada lado tomará sus propias medidas de contingencia unilaterales, y las aceptaremos en áreas como las de aviación, sin que esto signifique que habrá mini acuerdos en caso de no llegar a un acuerdo”.

Información de Guy Faulconbridge, editado por James Davey, traducido por Sabela Ojea Guix en la redacción de Madrid

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below