August 21, 2018 / 11:23 AM / 3 months ago

Tsipras celebra el fin de una "Odisea moderna" tras salir Grecia del rescate

ATENAS (Reuters) - El primer ministro griego, Alexis Tsipras, proclamó el martes el final de una “Odisea moderna” después de que Grecia saliera de nueve años de rescates, diciendo que el país nunca debía olvidar las duras lecciones aprendidas bajo la estricta supervisión financiera de sus acreedores.

En la imagen de archivo, el primer ministro griego, Alexis Tsipras, en una comparecencia en el Parlamento en Atenas. REUTERS/Alkis Konstantinidis/File Photo

“Este es un día de liberación”, declaró Tsipras, de pie en lo alto de una colina con vistas a una bahía en la isla jónica de Ítaca.

Su decisión de dar su discurso en la isla estuvo cargado de simbolismo clásico: en el poema épico de Homero, Ulises, el rey de Ítaca, regresó a casa después de la guerra de Troya tras un viaje de 10 años perdido en el mar.

Con aspecto sombrío, Tsipras dijo: “No cometeremos la afrenta de ignorar las lecciones del rescate a Grecia. No permitiremos que el olvido nos lleve a error”.

Y añadió: “Nunca olvidaremos la causa ni a las personas que llevaron a nuestro país a los rescates”.

El tercer acuerdo de rescate de Grecia finalizó el lunes oficialmente después de que los acreedores internacionales hubieran financiado al país a cambio de duras reformas y medidas de austeridad supervisadas por sus inspectores desde 2010.

Tsipras, un izquierdista elegido en 2015 tras prometer desmantelar los rescates, se vio forzado en su lugar a aceptar un paquete de préstamos ese mismo agosto para evitar la bancarrota y la posibilidad de que el país fuera expulsado de la zona euro.

Fue el tercer programa al que se acogía la nación desde 2010. El país ha recibido en total 288.000 millones de euros de los acreedores, por lo que es el mayor rescate en la historia.

Vestido de manera informal, con camisa blanca abierta y pantalones, Tsipras recurrió a frecuentes analogías con la Odisea, en la que el héroe es reclamado por cíclopes, sirenas y conspiradores: una indirecta al partido opositor Nueva Democracia, que lidera las encuestas de opinión.

“Ítaca volverá a identificarse con el final de una Odisea moderna”, dijo.

“Hace tres años y medio nuestro pueblo tomó una decisión histórica, quitar el timón a los que lo habían llevado hacia las rocas y dárselo a nuevos capitanes”, dijo Tsipras, en referencia a la victoria electoral de su partido Syriza.

Un periódico también se refirió al largo viaje de Ulises. “Incluso después de Ítaca, todavía seguiremos remando”, dijo el diario Ethnos en su primera página.

Información de Michele Kambas y George Georgiopoulos, escrito por Michele Kambas; editado por David Stamp; Traducido por Blanca Rodríguez

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below