for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
Noticias de Negocios

Irlanda cree que la negociación comercial del Brexit se prolongará más allá del plazo previsto

BRUSELAS, 11 nov (Reuters) - Es probable que Reino Unido y la Unión Europea no cumplan con el plazo de mediados de noviembre para cerrar un acuerdo comercial post-Brexit y que las conversaciones se prolonguen a la semana siguiente, dijo el miércoles un ministro irlandés, confirmando una información previa de fuentes de Reuters.

FOTO DE ARCHIVO: Trabajadores reemplazan la bandera británica fuera del edificio del Parlamento Europeo por la de la Unión Europea en Bruselas, Bélgica, el 31 de enero de 2020. REUTERS/Johanna Geron

Reino Unido dejó el bloque el pasado enero. El período de transición expira a finales de año y las conversaciones sobre las reglas de comercio que se aplicaría a partir de 2021 todavía no han dado un gran paso adelante.

“Creo que es improbable que sea esta semana”, dijo el ministro de Asuntos Exteriores irlandés, Simon Coveney. “Creo que es probable que pase a la semana que viene. Para entonces, los plazos empiezan a ser muy ajustados.”

Fuentes de la UE y el Reino Unido dijeron a Reuters el miércoles pasado que esperaban que las negociaciones para salir del punto muerto se prolongasen hasta el final de esta semana.

Los embajadores de los 27 estados miembros de la UE en Bruselas no recibirán una actualización sobre las conversaciones en una reunión prevista para el miércoles y la cuestión se abordará ahora en la reunión del 18 de noviembre, según dijo un diplomático de alto rango del bloque.

La libra se tambaleó frente al dólar estadounidense al saberse que las conversaciones podrían ir más allá del plazo de mediados de mes, aunque el optimismo de que una vacuna contra COVID-19 reforzaría la economía del Reino Unido hizo que la divisa se recuperase más tarde.

En una señal de que ambas partes, aunque distanciadas, siguen presionando por un acuerdo, fuentes de la UE dijeron que ahora prevén que los negociadores lleguen a un texto acordado a mediados de la próxima semana, a menos que las conversaciones fracasen o se produzca un avance antes.

“El verdadero punto de corte es a finales de la semana que viene”, dijo un diplomático de la UE en Bruselas que se dedica al asunto del Brexit.

Una fuente británica también dijo que se esperaba que las conversaciones de los equipos de negociación en Londres duraran hasta el final de esta semana.

Repartir las cuotas de pesca, asegurar una competencia justa para las empresas en áreas como las ayudas públicas, y acordar cómo resolver cualquier disputa comercial en el futuro son los principales puntos de fricción que han impedido hasta ahora un acuerdo.

Escito por Gabriela Baczynska; traducido por Tomás Cobos y Jose Elías Rodríguez

Nuestros Estándares: Los principios Thomson Reuters.

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up