June 4, 2020 / 1:06 PM / 2 months ago

El BCE prevé ahora una gran recesión este año y repunte parcial en 2021

FRÁNCFORT, 4 jun (Reuters) - El Banco Central Europeo prevé que la zona del euro sufrirá una profunda recesión este año, y que esta contracción sólo se ve parcialmente compensada en 2021 porque las medidas para frenar la propagación del coronavirus pesarán sobre la producción del bloque durante un período prolongado.

FOTO DE ARCHIVO: La presidenta del Banco Central Europeo (BCE), Christine Lagarde, habla en una conferencia de prensa sobre el resultado de la reunión del Consejo de Administración, en Fráncfort, Alemania, el 12 de marzo de 2020. REUTERS/Kai Pfaffenbach

En lo que la su presidenta Christine Lagarde describió como un escenario central de referencia, el BCE espera ahora que la economía del bloque se contraerá un 8,7% este año después del confinamiento de gran parte de Europa durante más de dos meses para detener a la COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus.

Para 2021, la previsión ahora es que la economía repunte un 5,2% y un 3,3% en 2022, aunque Lagarde dijo que había riesgos a a la baja para este escenario base. El BCE publicará sus previsiones bajo dos escenarios más tarde el jueves, dijo Lagarde.

Esta añadió que el alcance de la contracción y la recuperación dependerán de “la duración y la eficacia de las medidas de contención, del éxito de las políticas para mitigar el impacto adverso sobre los ingresos y el empleo, y de la medida en que la capacidad de oferta y la demanda interna se vean permanentemente afectadas”.

Aunque las previsiones anteriores del BCE, publicadas en marzo, no tenían en cuenta el impacto del confinamiento, Lagarde había pronosticado recientemente una caída del PIB de entre el 8% y el 12% para este año.

El BCE también revisó a la baja sus proyecciones de inflación por la caída de los precios del petróleo y el impacto del coronavirus. Ahora ve un crecimiento de los precios al consumidor del 0,3% este año, muy por debajo de su anterior previsión del 1,1% y lejos de su objetivo de casi el 2%.

Las siguientes son las proyecciones de crecimiento e inflación del BCE hasta 2022. Las cifras entre paréntesis corresponden a las proyecciones de marzo, que sólo incluían el primer golpe de la pandemia.

2020 2021 2022

PIB -8,7% (0,8%) 5,2% (1,3%) 3,3% (1,4%)

Inflación 0,3% (1,1%) 0,8% (1,4%) 1,3% (1,6%)

Información de Balazs Koranyi, traducido por Jose Elías Rodríguez

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below