May 29, 2020 / 8:22 AM / 2 months ago

Los sectores fabril y minorista de Japón caen por el impacto de la pandemia en el automóvil

FOTO DE ARCHIVO: Un cliente frente a las estanterías de productos en un supermercado en Tokio, Japón, el 7 de abril de 2020. REUTERS/Naoki Ogura/Foto de archivo

TOKIO, 29 may (Reuters) - La producción de las fábricas japonesas se redujo más rápido de lo previsto en abril y las ventas registraron su mayor caída en más de dos décadas porque la pandemia de coronavirus pulverizó la demanda nacional y extranjera de automóviles y otros productos manufacturados del país.

Las malas cifras sugieren que la recesión que se ha producido en la tercera economía más grande del mundo durante los seis meses anteriores a marzo es probable que se profundice en el trimestre actual, ya que las medidas de confinamiento impuestas por el gobierno interrumpieron las cadenas de suministro y mantuvieron a los consumidores encerrados en sus casas.

Los datos oficiales del viernes mostraron que la producción de las fábricas cayó un 9,1% en abril con respecto al mes anterior, la mayor caída desde que la serie comenzó a estar disponible en 2013, ya que los fabricantes de automóviles y los de siderúrgicos sufrieron fuertes descensos.

La caída es muy superior al 5,1% al que apuntaba un sondeo de Reuters.

Otro dato mostró que las ventas al por menor cayeron a su ritmo más rápido desde marzo de 1998, ya que el estado de emergencia decretado a nivel nacional llevó al cierre de negocios del sector de servicios, como restaurantes.

Las ventas al por menor cayeron un 13,7% en abril en comparación con el año anterior, muy afectadas por la caída de la demanda de mercancías generales, ropa y vehículos.

Estos sombríos datos llegan después de que la economía de Japón entrase en recesión por primera vez en cuatro años y medio en el primer trimestre.

Esta semana el gobierno levantó el estado de emergencia y aprobó un segundo paquete de estímulo de 1,1 billones de dólares, llevando el estímulo total comprometido para salvar la economía de la pandemia a 2,2 billones de dólares.

($1 = 107,3700 yen)

Información adicional de Kaori Kaneko; traducido por Jose Elías Rodríguez

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below